Jyotiṣa-saṅgraha: Varga-vibhāga, Bala-nirṇaya, Garbha-phala, Āyuḥ-gaṇanā
षष्ट्यब्दकेंद्रसौम्येभेष्टशुद्धे सप्ततिर्गुरौ । मूलत्रिकोणगैः सौम्यैर्गुरो स्वोच्चसमन्विते ॥ ११३ ॥
ṣaṣṭyabdakeṃdrasaumyebheṣṭaśuddhe saptatirgurau | mūlatrikoṇagaiḥ saumyairguro svoccasamanvite || 113 ||
ഷഷ്ട്യബ്ദ-ബിന്ദു കേന്ദ്രസ്ഥാനത്ത് ഇരുന്നു ശുഭഗ്രഹങ്ങളോടുകൂടി യുക്തനാകുകയും, സപ്തതി സ്ഥാനത്ത് ഗുരു നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്താൽ; കൂടാതെ സൗമ്യഗ്രഹങ്ങൾ തങ്ങളുടെ മൂലത്രികോണം രാശികളിൽ ഇരിക്കുകയും, ഗുരു സ്വോച്ചസ്ഥിതിയോടും കൂടിയിരിക്കുകയുമെങ്കിൽ—അത് ശുഭഫലദായക യോഗമെന്ന് പറയുന്നു।
Sanatkumara (teaching Narada in the Moksha-dharma/technical-astrology context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
It shows that even within Moksha-dharma discourse, the Purana acknowledges Vedanga Jyotisha: auspicious planetary dignities and angular placements are read as indicators of favorable karmic maturation supporting dharma and higher aims.
Indirectly: by describing auspicious configurations (benefics in kendras, strong Jupiter), it implies conditions that support sattva, right conduct, and stable mind—favorable for sustained devotional practice, though the verse itself is primarily Jyotisha-focused.
Vedanga Jyotisha: the use of kendras (angular houses), benefic association, and planetary dignities like mūlatrikoṇa and exaltation (ucca) to judge strength and auspicious outcomes.