तथागमानां सांख्यानां वेदानां चैव संग्रहम् । य एतत्पठते भक्त्या श्रृणुयाद्वा समाहितः ॥ ३६ ॥
tathāgamānāṃ sāṃkhyānāṃ vedānāṃ caiva saṃgraham | ya etatpaṭhate bhaktyā śrṛṇuyādvā samāhitaḥ || 36 ||
അതുപോലെ ഇതിൽ ആഗമങ്ങൾ, സാംഖ്യശാസ്ത്രങ്ങൾ, വേദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംഗ്രഹവും ഉണ്ട്. ഭക്തിയോടെ ഇതു പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ ശ്രവിക്കുന്നവൻ—(അതിന്റേതായ പുണ്യം പ്രാപിക്കുന്നു).
Suta (narrating the Narada Purana dialogue/teaching in an anukramanika context)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
It presents the Narada Purana as a consolidated gateway to major streams of śāstra—Veda, Āgama, and Sāṃkhya—stating that devoted recitation or attentive listening itself becomes spiritually fruitful.
Bhakti is shown as the qualifying power behind scriptural engagement: reading (paṭhana) with devotion and listening (śravaṇa) with mental steadiness are both upheld as effective devotional practices.
Rather than a single Vedāṅga, the verse emphasizes saṃgraha—systematic compilation—implying an organized study approach that supports Vedāṅga-based learning such as Vyākaraṇa (grammar) and Kalpa (ritual procedure) when engaging Vedic and Āgamic materials.