Shloka 40

Adhyaya 83 — The Slaying of Mahishasura’s Armies and the Final Death of Mahishasura

Sanskrit

अर्धनिष्क्रान्त एवासौ युध्यमानो महासुरः ।

तया महासिना देव्याः शिरश्छित्त्वा निपातितः ॥

Transliteration

ardhaniṣkrānta evāsau yudhyamāno mahāsuraḥ / tayā mahāsinā devyāḥ śiraś chittvā nipātitaḥ

Translation

അർദ്ധമായി മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടും യുദ്ധം തുടരുകയായിരുന്ന ആ മഹാസുരനെ ദേവി തന്റെ മഹാഖഡ്ഗംകൊണ്ട് ശിരഛേദം ചെയ്ത് വീഴ്ത്തി।

Speakers

• Ṛṣi narrating (within Devi Mahatmyam frame)

Primary Deities

• Caṇḍikā (Devī)

Key Themes

• Shaktism
• Victory of Devī
• Removal of delusion (head as ego)