Shloka 27
Adhyaya 37 — Alarka’s Crisis and the Teaching on Non-Attachment (Madālasa’s Instruction Recalled)
Sanskrit
तं समेत्य महात्मानम् अकल्पषम् असङ्गिनम् ।
प्रणिपत्याभिसम्पूज्य यथान्यायम् अभाषत ॥
Transliteration
taṃ sametya mahātmānam akalpaṣam asaṅginam /
praṇipatyābhisampūjya yathānyāyam abhāṣata //
Translation
ആ മലിനരഹിതനും അസംഗിയുമായ മഹാത്മാവിനെ സമീപിച്ച് അവൻ നമസ്കരിച്ചു, വിധിപൂർവ്വം പൂജ ചെയ്തു, പിന്നെ സദാചാരാനുസൃതമായി സംസാരിച്ചു.
Speakers
Narrator (describing the king’s etiquette before the sage)
Primary Deities
Dattātreya
Key ThemesGuru-shishya decorumHumilityNon-attachmentDharma