Shloka 19
Adhyaya 30 — Madālasā’s Instruction on Household Duties and Naimittika–Śrāddha Rites
Sanskrit
मृताहनि यथान्यायं नॄणां यद्वदिहोदितम् ।
पुत्राभावे सपिण्डास्तु तदभावे सहोदकाः ॥
Transliteration
mṛtāhani yathānyāyaṃ nṝṇāṃ yadvad ihoditam |
putrābhāve sapiṇḍās tu tadabhāve sahodakāḥ ||
Translation
മരണദിനത്തിൽ പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ക്രമം ഇവിടെ നിയമപ്രകാരം പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെയാണ്. പുത്രൻ ഇല്ലെങ്കിൽ സപിണ്ഡ ബന്ധുക്കൾ ചെയ്യണം; അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ സഹോദക ബന്ധുക്കൾ ചെയ്യണം.
Speakers
Didactic ritual instruction (speaker not explicit in excerpt)
Key Themes
DharmaPitri PujaŚrāddha-vidhiInheritance of ritual dutyKinship hierarchy