Shloka 6
Adhyaya 12 — The Son Describes the Narakas: Mahāraurava, Tamas, Nikṛntana, Apratiṣṭha, Asipatravana, and Taptakumbha
तस्यां बद्धः कराभ्यां च पद्भ्यां चैव यमानुगैः ।
मुच्यते पापकृन्मध्ये लुठमानः स गच्छति ॥
tasyāṃ baddhaḥ karābhyāṃ ca padbhyāṃ caiva yamānugaiḥ /
mucyate pāpakṛn madhye luṭhamānaḥ sa gacchati
അവിടെ യമദൂതന്മാർ കൈകാലുകൾ ബന്ധിച്ച ദുഷ്കർമ്മിയെ നടുവിൽ വിട്ടുകളയുന്നു; അവൻ പുളഞ്ഞും ഉരുണ്ടും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
{ "primaryRasa": "bhayanaka", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Moral order (ṛta/dharma) is portrayed as enforced: harmful deeds lead to compelled experience of suffering, emphasizing accountability beyond social concealment.
Ancillary Dharma teaching; it uses the purāṇic authority to describe karmic adjudication (often grouped with vaṃśānucarita/didactic sections rather than core sarga topics).
Bondage and ‘release’ together indicate the paradox of compulsion: the soul is ‘let go’ only into the momentum of its own karma, rolling forward under prior causes.