Shloka 26
Tīrtha-yātrā: Phalaśruti and Sacred Geography from Lohitya to Prayāga
Pulastya’s Instruction
कृतकृत्यो भवेद् राजन्नश्वमेधं च विन्दति । भरतश्रेष्ठ! वह कुरुक्षेत्रका विख्यात द्वार है। उसकी परिक्रमा करके तीर्थयात्री मनुष्य एकाग्रचित्त हो पुष्करतीर्थके तुल्य उस तीर्थमें स्नान करके देवताओं और पितरोंकी पूजा करे। राजन! इससे तीर्थयात्री कृतकृत्य होता और अश्वमेधयज्ञका फल प्राप्त करता है। उत्तम श्रेणीके महात्मा जमदग्निनन्दन परशुरामने उस तीर्थका निर्माण किया है ।। २४-२५ न ! ततो रामह्ददान् गच्छेत् तीर्थसेवी समाहित:,तदनन्तर तीर्थयात्री एकाग्रचित्त हो परशुराम-कुण्डोंपर जाय
ghulastya uvāca | kṛtakṛtyo bhaved rājann aśvamedhaṃ ca vindati | bharataśreṣṭha! tat kurukṣetrakaṃ vikhyātaṃ dvāraṃ; tasya parikramya tīrthayātrī manuṣya ekāgracitto puṣkaratīrthasya tulyasmin tīrthe snātvā devatāḥ pitṝṃś ca pūjayet | rājan! anena tīrthayātrī kṛtakṛtyo bhavati aśvamedhayajñaphalaṃ ca prāpnoti | uttamaśreṇī mahātmā jamadagninandanaḥ paraśurāmaḥ tasya tīrthasya nirmātā | tato rāmahṛdān gacchet tīrthasevī samāhitaḥ |
ഘൂലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു—രാജാവേ! ഈ തീർത്ഥത്തിന്റെ വിധികൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്ന യാത്രികൻ കൃതകൃത്യനായി അശ്വമേധത്തിന്റെ ഫലം പ്രാപിക്കുന്നു. തുടർന്ന് സമാഹിതനായ തീർത്ഥസേവി രാമഹ്രദങ്ങളിലേക്കു (പരശുരാമകുണ്ഡങ്ങളിലേക്കു) പോകണം.
घुलस्त्य उवाच