Shloka 36

Devanagari script

सावित्रयुवाच एवमेतद्‌ यथा वेत्थ संकल्पो नान्यथा हि व: । न हि किंचिद्‌ रहस्यं मे श्रूयतां तथ्यमेव यत्‌,सावित्री बोली--मुनीश्वरो! आपलोग जैसा समझते हैं, ठीक है। आपलोगोंका संकल्प अन्यथा नहीं हो सकता। मेरे लिये कोई छिपानेकी बात नहीं है। मैं सब घटनाएँ ठीक-ठीक बताती हूँ, सुनिये

Translation

സാവിത്രി പറഞ്ഞു—നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ തന്നെയാണ്; നിങ്ങളുടെ നിശ്ചയം മറ്റെങ്ങനെ ആകാനാവില്ല. എനിക്ക് ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല. കേൾക്കൂ, എല്ലാം യഥാർത്ഥമായി ഞാൻ പറയുന്നു.

Speaker

गौतम उवाच