Shloka 13
अभुक्तवत्सु नाश्नन्ति गर्भिणीवृद्धकादिषु । पूर्वल्निषु न दीव्यन्ति दिवा चैव न शेरते
abhuktavatsu nāśnanti garbhiṇī-vṛddhakādiṣu | pūrvāhṇeṣu na dīvyanti divā caiva na śerate ||
ഭീഷ്മൻ പറഞ്ഞു—ഗർഭിണികളും വൃദ്ധരും മുതലായവർ ഇനിയും ഭക്ഷിക്കാത്തിരിക്കെ അവർ സ്വയം ഭക്ഷിക്കുകയില്ല. അവർ മുൻപകൽ ചൂതാടുകയില്ല; പകൽ ഉറങ്ങുകയുമില്ല.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Dharma in daily life is shown through restraint and consideration: one should not satisfy oneself before ensuring the vulnerable (pregnant women, elders, etc.) are fed, and one should avoid habits that weaken character and duty—gambling and daytime sleep.
In Anuśāsana Parva, Bhīṣma instructs on righteous conduct. Here he lists practical behavioral norms that characterize disciplined and socially responsible people, especially within household life.