Shloka 24
Śṛṅgī’s Curse on King Parikṣit
Parikṣit–Śṛṅgī–Takṣaka Causal Link
अथवा संस्कृतं भोज्यं दूषयन्तु भुजड़मा: । स्वेन मूत्रपुरीषेण सर्वभोज्यविनाशिना
athavā saṁskṛtaṁ bhojyaṁ dūṣayantu bhujaṅgamāḥ | svena mūtrapurīṣeṇa sarvabhojyavināśinā ||
അല്ലെങ്കിൽ ഭുജഗങ്ങൾ ആ യജ്ഞത്തിനായി സംസ്കൃതമായ ഭോജ്യം തങ്ങളുടെ മൂത്രവും മലവുംകൊണ്ട്—എല്ലാ ആഹാരസാമഗ്രിയും നശിപ്പിക്കുന്നവ—ദൂഷിതമാക്കട്ടെ.
शेष उवाच
Educational Q&A
The verse highlights that violating purity—especially in a yajña—can be a potent form of harm. It frames deliberate contamination as an ethically blameworthy tactic that destroys communal and sacred goods without direct confrontation.
Śeṣa proposes (or warns of) a possible action by the serpent hosts: to ruin the sacrifice by polluting the consecrated food offerings with urine and feces, thereby rendering the ritual provisions unusable.