Shloka 35

मेरुवर्णनम्—प्रमाण, दिग्विभाग, देवपुरी-विमान-निवासाः

Devanagari script

विस्तारान्मण्डलाच्चैव योजनैश् च निबोधत

Transliteration

vistārānmaṇḍalāccaiva yojanaiś ca nibodhata

Translation

യോജനകളുടെ അളവിൽ അതിന്റെ വ്യാപ്തിയും മണ്ഡലാകാരപരിമാണവും കൂടി മനസ്സിലാക്കുക.

Word by Word

• विस्तारात्: from the extent/expanse

• मण्डलात्: from the circle/orb (mandala)

• च एव: and indeed/also

• योजनैः: by yojanas (units of distance)

• च: and

• निबोधत: understand, take note, comprehend

Speaker

Suta Goswami (narrating the cosmological teaching within the Linga Purana discourse)