Shloka 90
ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्
Devanagari script
श्रावयेद्वा द्विजान् विद्वान् शृणुयाद्वा समाहितः अश्वमेधायुतं कृत्वा यत्फलं तदवाप्नुयात्
Transliteration
śrāvayedvā dvijān vidvān śṛṇuyādvā samāhitaḥ aśvamedhāyutaṃ kṛtvā yatphalaṃ tadavāpnuyāt
Translation
വിദ്വാൻ ഒരാൾ ദ്വിജന്മാർക്ക് ഇത് ശ്രാവയിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ കേൾക്കാം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പത്തായിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങളുടെ ഫലം തന്നെയവൻ പ്രാപിക്കുന്നു.
Word by Word
श्रावयेत्should cause to be recited / make others hear
श्रावयेत्:
वाor
वा:
द्विजान्the twice-born (Brāhmaṇas and other Vedic initiates)
द्विजान्:
विद्वान्a learned person
विद्वान्:
शृणुयात्should listen
शृणुयात्:
वाor
वा:
समाहितःmentally collected, concentrated
समाहितः:
अश्वमेध-अयुतम्ten thousand Aśvamedhas
अश्वमेध-अयुतम्:
कृत्वाhaving performed
कृत्वा:
यत्-फलम्whatever fruit (merit) [arises]
यत्-फलम्:
तत्that
तत्:
अवाप्नुयात्he would obtain
अवाप्नुयात्:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)