Previous Verse
Next Verse

Shloka 20

Incarnations of Mahādeva in Kali-yuga (Vaivasvata Manvantara) and the Nakulīśa Horizon

कुणिश्च कुणिबाहुश्च कुशरीरः कुनेत्रकः / कश्यपोह्युशना चैव च्यवनो ऽथ बृहस्पतिः

kuṇiśca kuṇibāhuśca kuśarīraḥ kunetrakaḥ / kaśyapohyuśanā caiva cyavano 'tha bṛhaspatiḥ

അങ്ങനെ കുണി, കുണിബാഹു, കുശരീര, കുനേത്രക; കൂടാതെ കശ്യപൻ, ഉശനാ (ശുക്രൻ), ച്യവനൻ, പിന്നെ ബൃഹസ്പതി—ഇവരും (ഋഷിമാർ) ആകുന്നു.

कुणिःKuṇi (name)
कुणिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकुणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
कुणिबाहुःKuṇibāhu (name)
कुणिबाहुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकुणि + बाहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (कुणिः बाहुः यस्य/कुणि-बाहुः = having bent/crippled arms; name)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
कुशरीरःKuśarīra (name)
कुशरीरः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकु + शरीर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (कु-शरीरः = having a poor/ill body; name)
कुनेत्रकःKunetraka (name)
कुनेत्रकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकु + नेत्रक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (कु-नेत्रकः = having poor eyes; name)
कश्यपःKaśyapa (a sage)
कश्यपः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकश्यप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
हिindeed/for
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle; emphatic/causal ‘indeed/for’)
उशनाःUśanā (Śukra; name)
उशनाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootउशनस्/उशन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; -आस्/अस्-प्रातिपदिक (Uśanā/Śukra)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण
च्यवनःCyavana (a sage)
च्यवनः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootच्यवन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अथthen/next
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक
बृहस्पतिःBṛhaspati (name)
बृहस्पतिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootबृहस्पति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; इ-प्रातिपदिक

Narrator (Purāṇic recitation tradition, typically Sūta/reciter conveying the list of ṛṣis within the Kurma Purana’s genealogical/catalogue section)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

K
Kuṇi
K
Kuṇibāhu
K
Kuśarīra
K
Kunetraka
K
Kaśyapa
U
Uśanā (Śukra)
C
Cyavana
B
Bṛhaspati

FAQs

This verse is a catalogue of revered ṛṣis and teachers; it does not directly define Ātman, but it frames the Purāṇic transmission of spiritual knowledge through authoritative lineages that later expound liberation (mokṣa) and the Self.

No specific Yoga technique is taught in this line; instead, it situates the text within ṛṣi-paramparā (teacher lineages), the traditional channel through which disciplines like Pāśupata-oriented devotion, dhyāna, and mokṣa-śāstra are preserved elsewhere in the Kurma Purana.

The verse itself is non-sectarian and lists sages; its inclusive catalogue approach supports the Purāṇa’s broader synthesis by honoring shared Vedic–Purāṇic authorities revered across Śaiva and Vaiṣṇava traditions.