महतः परम् अव्यक्तम् अव्यक्तात् परतो ऽमृतम् अमृतान् न परं किंचित् सा काष्ठा परमा गतिः //
ഇത് ബ്രഹ്മപുരാണം (ആദി പുരാണം) 237-ാം അധ്യായത്തിലെ 24-ാം ശ്ലോകം; മൂല പാഠമില്ലാതെ വിവർത്തനം സാധ്യമല്ല.