योगमायासहस्राक्षो विरूपाक्षो महामनाः वाचा मित्रजनश्लाघी ज्ञातिबन्धुजनप्रियः //
ഇത് ഗ്രന്ഥത്തിലെ ഇരുപത്തിയാറാം പദ്യം; മൂലശ്ലോകം ഇവിടെ കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ യഥാർത്ഥ വിവർത്തനം സാധ്യമല്ല।