Brahma Purana — On Varna Mobility Through Conduct, Karma, and Food-Ethics, Shloka 60

Devanagari script

स्वयं च वरदेनोक्ता ब्रह्मणा सृजता प्रजाः ब्रह्मणो हि महत् क्षेत्रं लोके चरति पादवत् //

Translation

ഇവിടെ “60” എന്ന സംഖ്യ മാത്രം ഉണ്ട്; മൂലശ്ലോകം ഇല്ലാത്തതിനാൽ അർത്ഥവിവർത്തനം സാധ്യമല്ല।

Speaker

• Didactic speaker referencing Brahmā’s speech during creation; Devī remains the addressed listener in this section.