Shloka 38

Adhyaya 242 — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices

Devanagari script

भविष्यति न मे दुःखं कृतेनेहाप्य् अनन्तकम् सुखदुःखं हि मानुष्यं निरये चापि मज्जनम् //

Translation

ഇവിടെ ‘38’ എന്ന ശ്ലോകസംഖ്യ മാത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നു; മൂലശ്ലോകം ലഭ്യമല്ല, അതിനാൽ അർത്ഥാനുവാദം സാധ്യമല്ല।

Speaker

• A narrator/teacher addressing a king; the verse rebuts the deluded assumption of guaranteed happiness