Shloka 16
Dakṣa’s Daughters, Cosmic Lineages, and the Population of the Three Worlds
विभावसोरसूतोषा व्युष्टं रोचिषमातपम् । पञ्चयामोऽथ भूतानि येन जाग्रति कर्मसु ॥ १६ ॥
vibhāvasor asūtoṣā vyuṣṭaṁ rociṣam ātapam pañcayāmo ’tha bhūtāni yena jāgrati karmasu
വിഭാവസുവിന്റെ ഭാര്യയായ ഊഷാ വ്യുഷ്ടൻ, രോചിഷൻ, ആതപൻ എന്ന മൂന്ന് പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. ആതപനിൽ നിന്ന് പഞ്ചയാമം (ദിവസപ്രഹരം) ജനിച്ചു; അത് സർവ്വജീവികളെയും കർമ്മങ്ങളിൽ ജാഗ്രതപ്പെടുത്തുന്നു.
FAQs
It lists a dynastic succession beginning from Vibhāvasu (Agni) and concludes that Pañcayāma is associated with the awakening of beings to perform their daily duties—showing how cosmic order supports karma.
To map the divine and cosmic lineages that structure creation and administration, connecting beings, deities, and progenitors within Bhagavān’s ordered universe.
See daily awakening and capacity to work as part of a larger divine order; use that energy to perform duty responsibly and dedicate actions to God for purification.