Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 8

Chapter 72 — स्नानविशेषादिकथनम्

Special Rules of Bathing, Mantra-Purification, and Sandhyā

वामपाणितले कुर्याद्भागत्रयमुदङ्मुखः अङ्गैर् दक्षिणमेकाद्यं पूर्वमस्त्रेण सप्तधा

vāmapāṇitale kuryādbhāgatrayamudaṅmukhaḥ aṅgair dakṣiṇamekādyaṃ pūrvamastreṇa saptadhā

ഉത്തരമുഖനായി ഇടത് കൈയുടെ കരതലത്തിൽ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കണം. തുടർന്ന് വലതുവശത്ത് ആദ്യ അംഗം മുതലാക്കി ന്യാസം ചെയ്യണം; കിഴക്ക് (മുൻ) ഭാഗത്ത് അസ്ത്രമന്ത്രം ഏഴുതവണ വിന്യസിക്കണം।

vāma-pāṇi-taleon the left palm
vāma-pāṇi-tale:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootvāma (प्रातिपदिक) + pāṇi (प्रातिपदिक) + tala (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa; Neuter, Locative (7th), Singular
kuryātshould make/do
kuryāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada, 3rd person, Singular
bhāga-trayamthree portions
bhāga-trayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhāga (प्रातिपदिक) + traya (प्रातिपदिक)
FormDvigu (numerical compound); Neuter, Accusative (2nd), Singular
udaṅ-mukhaḥfacing north
udaṅ-mukhaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootudak/uttara (प्रातिपदिक) + mukha (प्रातिपदिक)
FormBahuvrīhi; Masculine, Nominative (1st), Singular; ‘one whose face is northward’
aṅgaiḥwith the limbs (body parts)
aṅgaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootaṅga (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd), Plural (बहुवचन)
dakṣiṇamsouthern/right-side
dakṣiṇam:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootdakṣiṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd), Singular; qualifying (implicit) bhāgam/part
eka-ādyamstarting with the first (one)
eka-ādyam:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa; Neuter, Accusative (2nd), Singular; ‘beginning with one’ (i.e., first)
pūrvameastern/first
pūrvam:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootpūrva (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd), Singular; qualifying (implicit) bhāgam/part
astreṇawith the astra (weapon-mantra)
astreṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootastra (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd), Singular
saptadhāsevenfold, in seven ways
saptadhā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषणम्)
TypeIndeclinable
Rootsaptadhā (अव्यय)
FormAdverb of manner/number (संख्यावाचक-अव्यय)

Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, as typical for Agni Purāṇa ritual-vidhi sections)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Hand-nyāsa/karanyāsa-like mapping: divide left palm into three parts facing north; perform aṅga-nyāsa on the right beginning with the first aṅga; apply astra-mantra seven times to the eastern/front side for protection.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Palm Division and Sevenfold Astra-nyāsa (Facing North)","lookup_keywords":["karanyāsa","aṅga-nyāsa","astra-mantra","saptadhā","udak-mukha"],"quick_summary":"Facing north, mark three divisions on the left palm; then place aṅgas on the right in order and seal the front/eastern side with the astra-mantra repeated sevenfold."}

Weapon Type: Astra (mantra-weapon)

Concept: Body and hand become the altar; directionality and number (three, seven) encode ritual order and protection.

Application: Use consistent orientation and counted repetitions to standardize nyāsa and avoid procedural faults in daily worship.

Khanda Section: Puja-vidhi / Mantra-nyasa and Mudra (Tantric ritual procedure)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A practitioner facing north, left palm shown with three marked sections; right side receives sequential aṅga placements; a radiant protective ‘astra’ seal is applied seven times toward the front/east.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, didactic close-up of hands with three-part palm markings, north-facing figure, stylized compass directions, glowing astra seal in front, traditional pigments.","tanjore_prompt":"Tanjore, ornate hand close-up with gold highlights on palm divisions, luminous astra emblem repeated seven times as small gold motifs, temple-tank backdrop.","mysore_prompt":"Mysore, instructional diagram-like painting: labeled three palm sections, sequence arrows for aṅga placements, seven astra stamps on the eastern/front side; refined lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar-sādhaka seated, careful naturalistic hands, faint geometric overlays indicating three divisions and seven seals, architectural niche suggesting east direction."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"focused","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: kuryādbhāgatrayamudaṅmukhaḥ → kuryāt bhāga-trayam udaṅ-mukhaḥ; pūrvamastreṇa → pūrvam astreṇa.

Related Themes: Agni Purana 72 (nyāsa and mudrā details around snāna/pujā)

A
Agni
A
Astra-mantra
A
Aṅga-mantras
N
Nyāsa
M
Mudrā

FAQs

It teaches a precise nyāsa-style procedure: dividing the left palm into three parts, orienting oneself northward, then applying aṅga-mantras and finally using the protective Astra-mantra in a sevenfold manner tied to directional placement.

Alongside theology and myth, the Agni Purāṇa preserves highly technical liturgical mechanics—directional rules, hand/palm layouts, mantra-sequencing, and protective formulae—showing it functions as a practical manual for ritual technology.

Such nyāsa and Astra-mantra applications are intended to purify the practitioner, establish mantra-protection (rakṣā), and ensure the rite is performed with correct orientation and empowered bodily ‘installation’ of sacred sound.