Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 14

वागीश्वरीपूजा

The Worship of Vāgīśvarī

सन्धिविस्तरसूत्रेण तन्मूलादञ्जयेद्दलम् सव्यासव्यक्रमेणैव वृद्धमेतद्भवेत्तथा

sandhivistarasūtreṇa tanmūlādañjayeddalam savyāsavyakrameṇaiva vṛddhametadbhavettathā

സന്ധി-വിസ്താര-സൂത്രം ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ മൂലത്തിൽ നിന്ന് ദളത്തിൽ ലേപം/ബന്ധനം ചെയ്യണം. ഇടത്-വലത് ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ അത് അതുപോലെ ശരിയായി വിപുലമാകുന്നു.

sandhi-vistara-sūtreṇaby the joint-expansion thread/line
sandhi-vistara-sūtreṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootsandhi (प्रातिपदिक) + vistara (प्रातिपदिक) + sūtra (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Tṛtīyā (3rd/तृतीया), Ekavacana; instrument: "by the thread/line of joint-expansion"
tat-mūlātfrom its base
tat-mūlāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + mūla (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Pañcamī (5th/पञ्चमी), Ekavacana; "from its root/base"
añjayetshould mark/apply
añjayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√añj (धातु) causative (णिच्)
FormVidhi-liṅ (optative/विधिलिङ्), Prathamapuruṣa, Ekavacana; causative: "should apply/mark/paint"
dalampetal
dalam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdala (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Dvitīyā (2nd/द्वितीया), Ekavacana
savya-asavya-krameṇaby the left-right sequence
savya-asavya-krameṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootsavya (प्रातिपदिक) + asavya (प्रातिपदिक) + krama (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā (3rd/तृतीया), Ekavacana; dvandva: "left-and-right order"
evaindeed/only
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormAvyaya, emphasis particle (निश्चयार्थक)
vṛddhamgrown/increased
vṛddham:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvṛddha (कृदन्त; √vṛdh वृध्)
FormPast participle/adj. (क्त/ktá), Napuṃsakaliṅga, Prathamā, Ekavacana; predicate adjective
etatthis
etat:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetat (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Prathamā (1st/प्रथमा), Ekavacana
bhavetshould become
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (धातु)
FormVidhi-liṅ (optative/विधिलिङ्), Prathamapuruṣa, Ekavacana; "would/should become"
tathāthus/in that way
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya, adverb (प्रकारवाचक)

Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha, as per the Agni Purana’s standard frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Shilpa","secondary_vidya":"Vastu","practical_application":"Workshop procedure for expanding/setting petal panels using a measuring/spacing thread (sūtra), applying binder from the base, and alternating left-right to maintain symmetry and uniform growth.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sandhi-vistara-sūtra method for petal expansion and symmetric progression","lookup_keywords":["sandhi-vistara-sūtra","añjayet (apply)","dala-mūla","left-right alternation","vṛddhi (expansion)"],"quick_summary":"Instructs how to expand/lay out petals: apply from the base using the seam-expansion thread, proceeding alternately left and right so the form enlarges evenly and stays balanced."}

Concept: Symmetry (sāmya) is achieved through controlled sequence (krama) and measured expansion (vistara) rather than ad hoc adjustment.

Application: In drawing or assembling lotus elements, alternate sides to prevent cumulative drift and preserve radial balance.

Khanda Section: Vastu-shastra / Shilpa (architectural and craft procedures)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A craftsman uses a taut thread to guide expansion from the base of a petal panel, applying pigment/adhesive along the seam; he alternates left and right petals to keep the lotus symmetric.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, artisan holding a measuring thread across a lotus panel, applying color from the base, alternating petals left-right around a center, subdued temple interior.","tanjore_prompt":"Tanjore, richly ornamented workshop scene with gold detailing on tools and lotus edges, thread line gleaming, alternating petals highlighted symmetrically.","mysore_prompt":"Mysore, clear technical illustration: thread line (sūtra) drawn across seams, arrows showing left-right alternation, base-to-tip application indicated, neat labels.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, atelier scene with master using a string line to guide a lotus medallion, assistants alternating work on opposite sides, fine textiles and tools depicted."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: sandhivistarasūtreṇa = sandhi-vistara-sūtreṇa; tanmūlādañjayet = tat-mūlāt + añjayet; añjayeddalam = añjayet + dalam; savyāsavyakrameṇaiva = savya-asavya-krameṇa + eva; vṛddhametadbhavet = vṛddham + etat + bhavet.

Related Themes: Agni Purāṇa 319 (lekhyavidhi/yantra-śilpa procedural rules)

A
Agni Purana
V
Vastu-shastra
S
Shilpa

FAQs

A practical shilpa/vaastu procedure: using a seam-expansion thread and applying a binding/coating from the base while working alternately left and right to achieve a controlled extension/expansion of a panel/segment.

It shows the text moving beyond mythology into hands-on technical craft knowledge—precise process language (thread, seam, application, sequencing) typical of Vastu/Shilpa sections that function like a manual.

In the Agni Purana’s Vastu framework, correct technique supports dharmic building outcomes—sound construction for sacred or civic spaces is treated as meritorious because it enables stable worship, habitation, and social order.