Varaha Purana 85.1: Adhyaya 85, Shloka 1

The Ninefold Division of Bhārata and the Enumeration of Its Mountains and River Systems

Translation

ຣຸທຣະກ່າວວ່າ: ລະບຽບແຫ່ງ “ພູປັດມະ” (ດອກບົວແຫ່ງແຜ່ນດິນ) ນີ້ໄດ້ກ່າວແລ້ວ. ບັດນີ້ຈົ່ງຟັງການແບ່ງພາຣະຕະເປັນ 9 ພາກ: ອິນທຣະ, ກະເສຣຸ, ຕາມຣະວັຣນະ, ຄະພັສຕິ, ນາກະທະວີບ, ເສົາມຍະ, ຄັນທັຣວະ, ວາຣຸນະ, ແລະ ພາຕະຣ. ແຕ່ລະພາກຖືກທະເລຫ້ອມລ້ອມ ແລະແຕ່ລະພາກມີຂະໜາດ 1,000 ໂຍຊະນະ. ທີ່ນັ້ນມີພູກຸລະປະຣະວະຕະ 7 ລູກ: ມະເຫນທຣະ, ມະລະຍະ, ສະຫຍະ, ສຸກຕິມານ, ຣິກຊະປະຣະວະຕະ, ວິນທຍະ, ແລະ ປາຣິຍາຕຣ—ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພູກຸລະ. ຍັງມີພູນ້ອຍອື່ນໆ ເຊັ່ນ ມັນທຣະ, ຊາຣະດ, ອັຣດຸຣ, ໂກລາຫະລະ, ສຸຣ, ໄມນາກ, ໄວທຍຸຕ, ວາຣັນທະມ, ອະປານຑຸຣ, ຕຸງຄະປຣັສຖ, ກຣິຊນະຄິຣິ, ຊະຍັນຕະ, ໄຣວະຕ, ຣິຊຍະມູກ, ໂກມັນຕະ, ຈິຕຣະກູຏ, ສຣີຈະໂກຣ, ກູຏະໄຊລ, ກຣິຕະສະຖະລະ; ທີ່ເຫຼືອນັ້ນນ້ອຍກວ່າອີກ. ໃນດິນແດນເຫຼົ່ານັ້ນມີຊົນບົດອາຣຍະ ແລະ ມະເລັຈຉະ ອາໄສ. ພວກເຂົາດື່ມນ້ຳຈາກແມ່ນ້ຳເຫຼົ່ານີ້: ຄັງຄາ, ສິນທຸ, ສະຣັສວະຕີ, ຊະຕະດຣຸ, ວິຕັສຕາ, ວິປາຊາ, ຈັນທຣະພາຄາ, ສະຣະຍູ, ຍະມຸນາ, ອິຣາວະຕີ, ເທວິກາ, ກຸຫູ, ໂກມະຕີ, ທູຕະປາປາ, ພາຫຸດາ, ດຣິຊະດວະຕີ, ເກົາຊິກີ, ນິສວະຣາ, ຄັນຑະກີ, ຈັກຊຸຊະມະຕີ, ໂລຫິຕາ—ເຫຼົ່ານີ້ອອກຈາກຕີນພູຫິມະວັດ. ແລະ ເວທະສະມຣິຕິ, ເວທະວະຕີ, ສິນທຸປັຣນາ, ສະຈັນທະນາ, ສະດາຈາຣາ, ໂຣຫິປາຣາ, ຈັຣມະນະວະຕີ, ວິທິຊາ, ເວທະຕຣະຍີ—ເຫຼົ່ານີ້ເກີດຈາກພາຣິຍາຕຣ.

Ask anything about this verse...Ask

Varaha Avatara Context

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"bhu_devi_state":"Unknown (context not provided)","key_question":"None (verse text/context missing)"}

Mathura Mandala

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"None (verse text missing)"}

Vrata Mahatmya

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None (verse text missing)"}

Philosophical Teaching

Philosophical Teaching: {"has_teaching":false}

Subject Matter

Subject Matter: []

Verse Rasa

Primary Rasa: Unknown

Secondary Rasa: Unknown

Geographic Context

Type: Unknown

Visual Art Cues

Visual Art Cues: {"scene_description":"No depictable scene: Sanskrit/translation/context not supplied.","item_prompts":["blank manuscript folio","missing shloka indicator"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: empty palm-leaf manuscript motif, muted earth tones, minimal iconography.","tanjore_prompt":"Tanjore style: ornamental frame around a blank text panel, gold leaf emphasis on borders.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework of a closed grantha (manuscript) on a pedestal, subdued palette.","pahari_prompt":"Pahari style: a scribe’s desk with an uninscribed folio, soft mountain hues, lyrical minimalism."}

Audio Atmosphere

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"neutral","pace":"medium","voice_tone":"plain, informational"}