Varaha Purana 76.9: Adhyaya 76, Shloka 9
Description of Svarga: Amarāvatī, the Sudharmā Assembly Hall, and the Directional Cities
तस्याश्च दिक्षु विस्तीर्णा तत्तद्गुणसमन्विता । तेजोवती नाम पुरी हुताशस्य महात्मनः ॥ ७६.९ ॥
tasyāś ca dikṣu vistīrṇā tattadguṇa-samanvitā | tejovatī nāma purī hutāśasya mahātmanaḥ || 76.9 ||
ແລະໃນທິດທັງຫຼາຍຂອງດິນແດນນັ້ນ ມີນະຄອນອັນແຜ່ກວ້າງ ພ້ອມດ້ວຍຄຸນລັກສະນະຕາມສົມຄວນ; ນະຄອນນັ້ນຊື່ ເຕໂຊວະຕີ ເປັນຂອງພຣະຫຸຕາຊະ (ໄຟ) ຜູ້ມີຈິດໃຫຍ່।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receiving cosmographic instruction","key_question":"None (implicit: mapping of regions/directions and their presiding cities)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological order (loka-vyavasthā)","core_concept":"The cosmos is structured by dik (directions) and devatā-adhiṣṭhāna; qualities (guṇas) of places mirror their presiding powers.","practical_application":"Cultivate reverence for cosmic order—align ritual imagination (dik-bandha, agni-kārya) with the idea that space is sacralized by devatās."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmic city / purāṇic cosmography
Related Themes: Varāha Purāṇa 76.76 (sequence of dik-cities and their lords)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates a radiant city spread across the directions—Tejovatī—belonging to Agni, glowing with fiery brilliance.","item_prompts":["radiant golden cityscape","Agni (Hutāśa) iconography: flames, red-gold aura","directional mandala / compass-like layout","celestial architecture","inscribed name ‘Tejovatī’ on a banner (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Agni seated with flame aureole before a stylized glowing city; flat warm reds/oranges, ornate borders, dik-mandala motif behind.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Agni with heavy gold-leaf halo; Tejovatī as gem-like city with embossed gold highlights; rich reds and vermilion.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued glow; Agni’s flame crown and a luminous city in the background with soft gradations.","pahari_prompt":"Pahari style: cool mountainous framing replaced by layered celestial hills; small detailed city with bright flame accents; narrative panel with Varāha as narrator at side."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, descriptive","suggested_raga":"Vibhās (or Bhairav-aṅga for solemn radiance)","pace":"medium","voice_tone":"clear, steady, slightly elevated on ‘tejovatī’ and ‘hutāśasya’"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic sacred-topographical cataloguing, where cities and regions are described through characteristic qualities and linked to mythic figures, aiding the reconstruction of cultural geography in Sanskrit literature.
A city named Tejovatī is identified; the verse itself does not provide a modern correlating location, and scholarly identification would require comparison with parallel Purāṇic passages and regional toponymy.
No explicit ethical injunction appears in this verse; its primary function is descriptive—framing a heritage-geography narrative by associating a city (Tejovatī) with qualities and with Hutāśa (Agni).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.