Varaha Purana 71.52 — Adhyaya 71, Shloka 52
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
मयैव मोहितास्ते हि भविष्यं जानता द्विजाः । लौल्यार्थिनस्तु शास्त्राणि करिष्यन्ति कलौ नराः ॥ ७१.५२ ॥
mayaiva mohitāste hi bhaviṣyaṁ jānatā dvijāḥ | laulyārthinastu śāstrāṇi kariṣyanti kalau narāḥ || 71.52 ||
ແທ້ຈິງ ດວິຊະເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ່ນແມ່ນຮູ້ອະນາຄົດ ແຕ່ກໍຖືກຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ຫຼົງ. ໃນຍຸກກະລິ ມະນຸດຈະສ້າງຂຽນຊາສະຕຣະຕ່າງໆ ໂດຍຫາກໍາໄລດ້ວຍຄວາມໂລບ।
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"anxious","key_question":"Why does scriptural confusion arise in Kali-yuga, and how do greed and delusion distort textual authority?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In Kali-yuga, treatises produced from greed (lāulya/arthārthin) lack trustworthy authority; discern dharma by motive and Veda-alignment rather than mere textual proliferation.","karmic_consequence":"Greed-driven authorship fosters adharma and social confusion; resisting such motives preserves integrity and yields clearer dharmic outcomes."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutics and ethics of authorship","core_concept":"Adhikāra and intention matter: knowledge can be weaponized by desire for gain; divine māyā/delusion tests discernment.","practical_application":"Evaluate teachings by consistency with śruti/smṛti and by the teacher’s motives; cultivate niṣkāma orientation to learning and teaching."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Authority","Kali-yuga Social Critique"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: temporal/civilizational context
Related Themes: Sequence on saṃhitā authority and deviation from Vedic path (71.50–54)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha foretelling Kali-yuga: scholars surrounded by piles of manuscripts, some writing for coins and patronage, while true seekers look troubled amid the noise of competing doctrines.","item_prompts":["Varāha as prophetic teacher","scribes with palm-leaf stacks","coins/patron figure symbolizing profit","confused crowd with disputation gestures","a single Veda bundle set apart as ‘root’ text"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: crowded court-like scene with rhythmic figures; Varāha calm at center; manuscript piles stylized; contrasting expressions (greedy vs sincere).","tanjore_prompt":"Tanjore style: opulent patronage setting with gold accents; Varāha with radiant halo; manuscripts and coins highlighted; moral contrast via composition (light around Varāha, clutter around scribes).","mysore_prompt":"Mysore style: refined interior scene; delicate depiction of palm-leaf writing; subtle satire in facial expressions; Varāha’s serenity emphasized.","pahari_prompt":"Pahari style: narrative vignette with multiple small groups debating; Varāha on a raised seat; manuscripts as neat bundles; gentle but clear moral contrast."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, reflective","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm, cautioning, slightly sorrow-tinged"}
FAQs
It reflects a Purāṇic motif that critiques later-era textual proliferation, attributing it to social decline in Kali-yuga and raising questions about authority and motivation in composing normative literature.
No geographic location is named in this verse; the reference is temporal and cultural (Kali-yuga) rather than spatial.
The verse cautions that greed-driven motives can distort the production and use of authoritative texts, implying the need for discernment regarding intention and integrity in ethical or legal instruction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.