Varaha Purana 39.50 — Adhyaya 39, Shloka 50
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
यथाविभवसारेण प्रभाते विमले तथा । चतुर्णां ब्राह्मणानां च चतुरो दापयेद् घटान् ॥ ३९.५० ॥
yathāvibhavasāreṇa prabhāte vimale tathā | caturṇāṃ brāhmaṇānāṃ ca caturo dāpayet ghaṭān || 39.50 ||
ໃນຕອນເຊົ້າອັນບໍລິສຸດ ຕາມກໍາລັງຊັບຂອງຕົນ ຄວນໃຫ້ຫມໍ້ນ້ໍາ (ghaṭa) ສີ່ໃບ ແກ່ພຣາຫມະນະສີ່ຄົນ।
Varāha (default speaker within the Varāha–Pṛthivī dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"At pure morning time, according to one’s capacity, give four water-pots to four brāhmaṇas.","karmic_consequence":"Capacity-aligned dāna yields puṇya and supports Vedic custodians; stinginess or omission reduces merit and weakens the rite’s completion."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of proportionate giving","core_concept":"Dharma is practicable: give in proportion to means (yathā-vibhava) without abandoning the act of giving.","practical_application":"Set a sustainable giving rule (regular dāna) that matches income/resources; prioritize essentials (water/food) and worthy recipients."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Economy","Gift-Giving (Dāna)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dāna-vīra (ethical generosity)
Type: household/temple distribution setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.51 (directional allocation to Vedic specialists)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At dawn, a donor presents four water-pots to four brāhmaṇas seated in a row, with a clean courtyard and morning light.","item_prompts":["four clay/metal water-pots (ghaṭa)","four brāhmaṇas with distinct Vedic marks (optional)","dawn sky and soft sunlight","clean courtyard with rangoli/maṇḍala","donor with offering posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn-toned background; stylized brāhmaṇas receiving ghaṭas; emphasis on symmetry and ritual cleanliness.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-accented pots and garments; formal seated brāhmaṇas; donor centered; ornate arch framing the charitable act.","mysore_prompt":"Mysore: refined dawn palette; realistic pot textures; gentle expressions; calm ethical mood.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral dawn courtyard; bright simple colors; narrative clarity of four pots to four recipients."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, prescriptive","suggested_raga":"Bilāval or Śuddha Sāraṅg (morning)","pace":"medium","voice_tone":"clear, practical, even"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic and Dharmaśāstra-era ethic of regulated gift-giving (dāna), emphasizing proportionality to one’s resources (yathā-vibhava) and the social role of brāhmaṇas in ritual economies.
No specific geographic location is named in this verse; the setting is temporal and ritual (“in the pure morning”), not topographical.
To give in a manner proportionate to one’s capacity, expressed through a concrete act of charity: arranging the donation of four water-pots to four brāhmaṇas.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.