Varaha Purana 29.3 — Adhyaya 29, Shloka 3
The Birth and Marriages of the Direction-Goddesses and the Daśamī Observance
एवं चिन्तयतस्तस्य अवकाशं प्रजास्विह । प्रादुर्बभूवुः श्रोत्रेभ्यः दश कन्या महाप्रभाः ॥ २९.३ ॥
evaṃ cintayatastasya avakāśaṃ prajāsviha | prādurbabhūvuḥ śrotrebhyaḥ daśa kanyā mahāprabhāḥ || 29.3 ||
ເມື່ອພຣະອົງຄິດພິຈາລະນາດັ່ງນັ້ນ ແລະຊອກຫາໂອກາດໃນຫມູ່ສັດທັງຫຼາຍໃນໂລກນີ້ ທັນໃດນັ້ນ ກໍປາກົດຂຶ້ນຈາກຫູ ນາງສາວສິບນາງ ຜູ້ມີຣັດສະຫມີອັນຍິ່ງໃຫຍ່।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"कानों से दिक्-रूप कन्याओं का प्राकट्य—श्रवण/श्रुति से ‘दिशा’ (मार्ग-निर्देशन) का उद्भव; सृष्टि में उन्मुखता (orientation) का दैवीकरण।","yajna_varaha_imagery":"यज्ञ में मन्त्र-श्रवण/उच्चारण से दिक्-बंधन (दिग्बन्धन) और वेदी-व्यवस्था; ‘श्रोत्र’ को दिक्-स्थापन का कारण बताने वाला रूपक।","vedantic_connection":"इन्द्रिय-कार्य का ब्रह्माण्डीय विस्तार (microcosm-macrocosm); ज्ञान-इन्द्रिय से व्यवस्था-ज्ञान।"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology","core_concept":"सृष्टि में ‘दिशा’ केवल भौतिक नहीं—दैवी शक्तियों के रूप में नियमनकारी तत्त्व।","practical_application":"जीवन-मार्ग में ‘श्रवण’ (उपदेश/शास्त्र) से दिशा-निर्धारण; निर्णयों में सही ‘orientation’ विकसित करना।"}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Cosmology","Embodied Symbolism"]
Primary Rasa: अद्भुत
Secondary Rasa: शान्त
Type: cosmic
Related Themes: 29.29.1 (दिशाएँ श्रोत्रेभ्यः); 29.29.4 (षड्दिशा-नामनिर्देश)
Visual Art Cues: {"scene_description":"ब्रह्मा के कानों से दस तेजस्विनी कन्याएँ निकलती हुईं; प्रकाश-तरंगों में उनका प्राकट्य; ब्रह्मा का आश्चर्य/समाधान-भाव।","item_prompts":["ब्रह्मा","कानों से प्रकट होती कन्याएँ","दिव्य प्रभा","कमलासन","आकाशीय पृष्ठभूमि","दश संख्या का संकेत"],"kerala_mural_prompt":"केरल म्यूरल; ब्रह्मा के दोनों ओर कानों से निकलती प्रभामय कन्याएँ; लाल-हरित पृष्ठभूमि; स्वर्णरेखा से तेज।","tanjore_prompt":"तंजावूर; कन्याओं के आभूषण स्वर्णपत्र; ब्रह्मा का प्रभामण्डल उभरा; चमकीला दिव्य प्रकाश।","mysore_prompt":"मैसूर; पारदर्शी प्रभा में कन्याएँ; सूक्ष्म अलंकरण; संतुलित रंग।","pahari_prompt":"पहाड़ी; बादल-आकाश में प्राकट्य; कन्याएँ रंगीन वस्त्रों में; ब्रह्मा केंद्र में।"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"विस्मय-उत्सुकता","suggested_raga":"केदार","pace":"मध्यम","voice_tone":"उज्ज्वल, वर्णनात्मक"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: sudden manifestation (prādurbhāva) used to introduce new agents into the storyline, reflecting the genre’s mythic-cosmological imagination rather than linear historiography.
No geographic location is named in this verse; it functions as a narrative transition describing an event rather than a place.
The verse does not directly state an ethical rule; its philosophical content is implicit, emphasizing causality through intention/thought (cintā) leading to consequential manifestation within the narrative world.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.