Varaha Purana 21.26 — Adhyaya 21, Shloka 26
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
अहं पूर्वं तु कविना सृष्टः सर्वात्मना विभुः । प्रजाः सृजस्वेति तदा वाक्यमेतत् तथोक्तवान् ॥ २१.२७ ॥
ahaṃ pūrvaṃ tu kavinā sṛṣṭaḥ sarvātmanā vibhuḥ | prajāḥ sṛjasveti tadā vākyam etat tathoktavān || 21.27 ||
«ໃນກ່ອນນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ—ອົງຜູ້ຄອບຄຸມທົ່ວທັງ—ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍລະສີ (ກະວີ-ຜູ້ສ້າງ) ດ້ວຍທັງຫມົດແຫ່ງຕົນ; ແລະໃນເວລານັ້ນ ທ່ານໄດ້ກ່າວຄໍາສັ່ງນີ້ວ່າ: ‘ຈົ່ງສ້າງປະຊາສັດທັງຫມົດ’»។
Varāha (default speaker per dialogue framework; speaker not explicit in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to cosmological instruction","key_question":"How did the first impulse toward creation arise, and who commissioned the act of generating beings?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha speaks as the all-pervading Self (sarvātmā vibhuḥ) who is ‘brought forth’ for the sake of sṛṣṭi—an idiom for the manifesting of Īśvara’s creative function from the unmanifest; the command ‘create beings’ mirrors the Vedic/Upaniṣadic motif of a primordial injunction initiating differentiated existence.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-frame: creation as a commissioned rite; the ‘kavi’ (seer-poet/creator) functions like hotṛ/ṛṣi who ‘utters’ the world into order; Varāha as the presiding power that executes the cosmic sacrifice of manifestation.","vedantic_connection":"Bridges saguṇa-īśvara agency with sarvātmā identity: the Lord is both immanent Self and operative creator; suggests nimitta-upādāna proximity (the divine as efficient cause, with creation proceeding through divine will/word)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology / theology of divine agency","core_concept":"Creation begins from a primordial commissioning (ājñā/śabda) addressed to the all-pervading Lord, presenting sṛṣṭi as purposeful and ordered rather than accidental.","practical_application":"Cultivate śraddhā in dharmic order: align personal action with ‘commissioned duty’ (svadharma) as a microcosmic echo of the cosmic injunction to create/maintain life."}
Subject Matter: ["Cosmology","Creation Narratives","Philosophical Instruction"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic/primordial setting
Related Themes: Varāha–Pṛthivī dialogue framework: cosmology sections preceding the emergence of conflict-beings in 21.21.28-31
Visual Art Cues: {"scene_description":"A primordial, luminous void where Varāha (as the divine narrator) recalls being manifested by a seer-creator who issues the command to generate beings; emphasis on sacred speech and cosmic beginning rather than battle.","item_prompts":["radiant divine figure (Varāha implied, but not necessarily in boar-form)","seer/‘kavi’ with ascetic aura","emanating syllables/command as visible mantra-stream","cosmic darkness turning to ordered light"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette with deep indigo cosmic ground; the ṛṣi-kavi seated in tapas, Varāha as a resplendent divine presence; mantra-letters flowing between them; minimal ornament, strong facial expressiveness.","tanjore_prompt":"Tanjore-style central divine figure with aureole and gold-leaf mantra-scroll; ṛṣi-kavi at lower side offering the commissioning gesture; heavy jewelry and embossed halo to signify sarvātmā vibhuḥ.","mysore_prompt":"Mysore painting with delicate linework: ṛṣi-kavi in calm posture, Varāha as serene lord; subtle gradation from void to creation; fine floral borders to frame the cosmogonic moment.","pahari_prompt":"Pahari miniature: simplified cosmic landscape with stylized clouds; ṛṣi-kavi and the Lord in intimate dialogue; emphasis on the spoken command depicted as a ribbon of script."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, contemplative, cosmogonic","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, grave, didactic"}
FAQs
It preserves a standard Purāṇic cosmogonic motif: a creator-figure (here termed kavi) produces a cosmic agent and issues an imperative to generate beings, reflecting layered authorship and theological synthesis typical of Purāṇic literature.
No geographic location is named in this verse; the content is cosmogonic rather than topographical.
The verse frames creation as a purposeful responsibility conveyed through instruction (“Create the beings”), emphasizing ordered generation and stewardship through directed action rather than arbitrary power.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.