Varaha Purana 208.12 — Adhyaya 208, Shloka 12
Narration of the Exemplum of the Pativratā
Devoted Wife
लोभासक्तान्सदा हंसि पापिष्ठान्धर्मवर्जितान् ॥ एषां तपसि सिद्धानां नाहं विग्रहवानिह ॥
lobhāsaktān sadā haṃsi pāpiṣṭhān dharmavarjitān | eṣāṃ tapasi siddhānāṃ nāhaṃ vigrahavān iha ||
ເຈົ້າມັກຈະທຳລາຍຜູ້ທີ່ຕິດຢູ່ໃນຄວາມໂລບ ຜູ້ຊົ່ວຊ້າທີ່ສຸດ ແລະປາດສະຈາກທຳມະ; ແຕ່ຕໍ່ຜູ້ທີ່ສຳເລັດດ້ວຍຕະປະ ຢູ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີອຳນາດຈະປະຈັນໜ້າໄດ້
Unspecified (defaults to primary dialogue framework: Varāha)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; learning moral causality behind mortality","key_question":"Why does Death strike some (greedy, adharmic) but fail to confront those perfected by tapas?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Greed and dharma-abandonment make beings vulnerable to Death; tapas-siddha persons are beyond Death’s effective jurisdiction.","karmic_consequence":"Lobha and pāpa hasten downfall and mortality’s terror; tapas and dharma confer protection, mastery, or transcendence over death’s reach."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Death is portrayed as karmic enforcement: it ‘finds purchase’ where lobha binds the mind; tapas burns saṃskāras, loosening Death’s grip—an inner yajña where oblations are desires.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"As attachment (rāga/lobha) wanes, identification with the perishable diminishes; the ‘power of Death’ is proportional to avidyā and bondage."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"moral psychology and soteriology","core_concept":"Lobha is a root-bondage that empowers death; tapas is transformative power that neutralizes karmic vulnerability.","practical_application":"Practice restraint (dama), generosity, and disciplined sādhana to weaken greed and strengthen dharmic resilience."}
Subject Matter: ["Ethics","Asceticism (tapas)","Moral psychology (greed)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 208.14 (Death admits inability to punish/favor mahātmans)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Death’s selective strike is illustrated: greedy, sinful figures cower as Death approaches, while serene ascetics radiate tapas, forming an inviolable aura.","item_prompts":["two groups: greedy householders clutching wealth vs. ascetics in meditation","personified Mṛtyu recoiling from ascetic radiance","fire/aura symbolizing tapas","broken chains symbolizing release from lobha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic contrast—dark Mṛtyu near gold/coin-clutching figures; ascetics with bright aureoles and stylized flame motifs; rhythmic composition with clear moral polarity.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed gold for ascetic halos and tapas-flames; greedy figures with heavy ornamentation; Mṛtyu rendered in darker palette with minimal gold.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions—greed as subtle tension; ascetics calm; soft gradients for aura; restrained symbolism.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-panel feel; delicate landscape hints; ascetics under a tree with luminous calm; greedy figures in a crowded interior; Death as a stylized dark visitor."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, admonitory, steady","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"measured, cautionary, clear enunciation"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic ethical taxonomy contrasting adharmic conduct (greed, sin) with ascetic accomplishment, reflecting broader dharma literature values.
No geographic location is identified here.
Greed and abandonment of dharma are portrayed as leading to vulnerability and downfall, while disciplined ascetic practice is presented as a source of spiritual resilience.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.