Varaha Purana 207.34 — Adhyaya 207, Shloka 34
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
तपसा प्राप्यते स्वर्गस्तपसा प्राप्यते यशः ॥ आयुःप्रकर्षो भोगाश्च भवति तपसैव तु
tapasā prāpyate svargas tapasā prāpyate yaśaḥ || āyuḥprakarṣo bhogāś ca bhavati tapasaiva tu
ດ້ວຍຕະປະ (tapas) ຈຶ່ງໄດ້ບັນລຸສະຫວັນ; ດ້ວຍຕະປະ ຈຶ່ງໄດ້ຊື່ສຽງ. ຄວາມຍືນຍາວແຫ່ງອາຍຸ ແລະການເສບສຸກທັງຫຼາຍ ກໍເກີດດ້ວຍຕະປະເທົ່ານັ້ນ।
Yama
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"What fruits arise specifically from tapas, and how far does austerity govern heaven, fame, longevity, and enjoyment?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Tapas is declared a principal generator of multiple fruits: svarga, yaśas, increased lifespan, and bhoga.","karmic_consequence":"Undertaken tapas accrues puṇya and potency yielding higher worlds and enhanced life-conditions; absence of discipline leaves one with ordinary, limited fruits."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline-to-fruit mapping","core_concept":"Self-restraint (tapas) concentrates agency and transforms destiny across both worldly and heavenly registers.","practical_application":"Adopt sustainable tapas (fasting, vows, regulated living, study) with ethical intent, not mere self-torture."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic discipline (tapas)","Merit and results"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: didactic/ethical discourse space
Related Themes: Varāha Purāṇa 207.38 (tapas yields knowledge/health/beauty); Varāha Purāṇa 207.39 (other disciplines: mauna, dāna, brahmacarya)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau illustrating tapas as a radiant inner fire producing heaven, fame, longevity, and enjoyments—shown as symbolic emanations from an ascetic.","item_prompts":["ascetic with matted hair or simple cloth","aura/fire (tapas) rising","symbols: svarga (celestial city), yaśas (garland/drum), āyus (long lamp/flame), bhoga (fruits/ornaments)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ascetic with glowing tapas aura, stylized celestial motifs above, bold lines, warm reds/oranges for inner heat.","tanjore_prompt":"Tanjore: central ascetic with gold aura, embossed icons of svarga and fame, rich ornamented symbolic fruits around.","mysore_prompt":"Mysore: elegant ascetic figure, soft luminous aura, restrained symbolic emblems floating, calm composition.","pahari_prompt":"Pahari: hillside hermitage, subtle glow around ascetic, small vignettes of heaven/fame/longevity as cloud-borne symbols."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting-instructional","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, confident, energizing on ‘tapasā’ repetitions"}
FAQs
It exemplifies a widespread Purāṇic valuation of tapas as a key instrument of moral and existential attainment, bridging worldly and otherworldly goals.
No geographic location is identified.
Sustained discipline and austerity are presented as a principal means to attain both honor and desired conditions of life and afterlife.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.