Varaha Purana 2.61 — Adhyaya 2, Shloka 61
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative
पृच्छितवानस्मि राजेन्द्र तदा मधुरभाषिणीम् । का असि भद्रे कथं वा असि किं वा कार्यमिह त्वया । कर्तव्यं चारुसर्वाङ्गि तन्ममाचक्ष्व शोभने ॥ २.६० ॥
pṛcchitavān asmi rājendra tadā madhurabhāṣiṇīm | kā asi bhadre kathaṁ vā asi kiṁ vā kāryam iha tvayā | kartavyaṁ cāru-sarvāṅgi tan mamācakṣva śobhane || 2.60 ||
ໂອ ກະສັດຜູ້ປະເສີດ, ໃນເວລານັ້ນ ຂ້ອຍໄດ້ຖາມນາງຜູ້ເວົ້າຈາຫວານອ່ອນວ່າ: «ເຈົ້າແມ່ນໃຜ ໂອ ຜູ້ເປັນມງຄົດ? ເຈົ້າເປັນຢ່າງໃດ? ແລະວຽກອັນໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຢູ່ນີ້? ໂອ ຜູ້ງາມຜູ້ມີອະວະຍະວະອ່ອນຊ້ອຍ, ຈົ່ງບອກຂ້ອຍເຖີດ»។
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"None","key_question":"Who are you, how are you, and what is your purpose/task here?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"method of inquiry (praśna-vidhi)","core_concept":"Right knowledge is approached through structured questions: identity (ka asi), condition (kathaṃ asi), and purpose (kiṃ kāryam).","practical_application":"In study and sādhanā, begin by clarifying ‘who/what’, ‘current state’, and ‘aim’; cultivate courteous speech to invite truthful response."}
Subject Matter: ["Dialogue","Inquiry and Identification","Narrative Framing"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: dialogue setting / tīrtha margin
Related Themes: Varāha Purāṇa: ensuing silence and knowledge motif (2.2.61) and the theme of forgotten śāstras (2.2.62)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The speaker respectfully addresses the maiden with a sequence of questions, hands slightly raised in inquiry, while she stands poised by the lotus-lake.","item_prompts":["gesture of inquiry (añjali or open palm)","maiden calm and attentive","textual feel: threefold questions suggested via composition (three panels or repeated motifs)","lotus-lake shoreline","subtle emphasis on speech (scroll/inscription motif optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive hand gestures; ornate costumes; the dialogue staged frontally with clear eye-lines; lotuses as decorative border elements.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic two-figure composition; gold-leaf accents on ornaments; speech-scroll motif; rich architectural frame suggesting sacred court even in nature.","mysore_prompt":"Mysore: elegant conversational posture; fine detailing of garments; subdued background; emphasis on facial serenity and respectful inquiry.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue in nature; delicate lines; minimal props; the lake and lotuses as soft backdrop; emphasis on narrative moment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, courteous","suggested_raga":"Bihag (or Yaman for clarity)","pace":"medium","voice_tone":"clear, respectful, gently interrogative"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: framing instruction through dialogue and formal inquiry (identity, condition, and purpose), which supports oral-style transmission and contextualizes subsequent teachings.
No geographic location is named in this verse; it functions as a conversational transition rather than a place-description.
The verse foregrounds disciplined inquiry and clarity of purpose—asking who someone is, their condition, and their intended task—before action is undertaken.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.