Varaha Purana 2.57 — Adhyaya 2, Shloka 57
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative
तस्यासनं च पाद्यं च सम्यक् तस्य निवेद्य वै । स्वागतातिभिरालापैः परस्परमवोचताम् । कथान्ते नारदं राजा पप्रच्छ ब्रह्मवादिनम् ॥ २.५६ ॥
tasyāsanaṃ ca pādyaṃ ca samyak tasya nivedya vai | svāgatādibhir ālāpaiḥ parasparam avochetām | kathānte nāradaṃ rājā papraccha brahmavādinam || 2.56 ||
ພຣະອົງໄດ້ຖວາຍອາສນະ ແລະນ້ຳລ້າງຕີນ (ປາດຍະ) ແກ່ທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ; ແລ້ວທັງສອງໄດ້ສົນທະນາກັນດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຕ້ອນຮັບອັນສຸພາບ. ເມື່ອຈົບການສົນທະນາ ພຣະຣາຊາໄດ້ຖາມນາຣະດະ ຜູ້ກ່າວຖຶງພຣະພຣະຫມັນ.
Narrator (implicit); dialogue participants: Rājā and Nārada
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Hospitality to a venerable guest: offer āsana and pādya, exchange courteous welcome, then inquire respectfully for instruction.","karmic_consequence":"Proper atithi-satkāra yields puṇya, fame, and access to brahmavidyā; failure leads to apuṇya and loss of auspiciousness/wise counsel."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"method_of_knowledge_transmission","core_concept":"Śāstra is received through proper saṃskāra of relationship—humility, service, and orderly dialogue precede inquiry.","practical_application":"When seeking guidance: first serve (practical help), then listen, then ask concise questions after rapport and context are established."}
Subject Matter: ["Courtly etiquette","Dialogic transmission of knowledge","Hospitality norms"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: वीर
Type: hermitage_court_hybrid
Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.57 (the king’s question begins)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The king formally receives Nārada: offering a seat and foot-water, exchanging welcome, then transitioning into a serious question at the end of pleasantries.","item_prompts":["low seat/āsana offered to Nārada","pādya vessel and water pot (kalaśa)","attentive king with folded hands","Nārada seated with vīṇā resting","gesture shift from greeting to inquiry"],"kerala_mural_prompt":"Ritualized hospitality tableau: ornate yet disciplined; clear depiction of pādya offering; expressive hand gestures; warm interior/exterior āśrama palette.","tanjore_prompt":"Gold accents on vessels and halo; symmetrical seated figures; decorative arch framing; emphasis on ritual objects (āsana, kalaśa).","mysore_prompt":"Courtly realism: textiles, brass vessels, subtle expressions; Nārada’s vīṇā detailed; calm conversational posture.","pahari_prompt":"Intimate miniature: small pavilion, delicate utensils; narrative moment of offering pādya; soft colors and refined linework."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal, courteous","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"measured, respectful, with clear caesura at ‘कथान्ते’"}
FAQs
It preserves a normative model of reception (āsana, pādya, svāgata) that is widely attested in Sanskrit narrative and dharma literature, illustrating how formal hospitality frames the transmission of learned discourse.
No geographic location is named in this verse; it functions as a scene-setting transition into the king’s inquiry to Nārada.
The verse foregrounds courteous hospitality and respectful dialogue as prerequisites for knowledge exchange—an ethical norm presented as cultural practice rather than doctrinal command.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.