Varaha Purana 199.15 — Adhyaya 199, Shloka 15
Description of the Torments of Rebirth: The Asipatravana Punishment and the Mechanics of Karmic Retribution
एवं वै बोधयन्तीह श्रावयन्ति पुनःपुनः॥ अभिद्रवन्ति तं पापं घोररूपा भयानकाः॥
evaṃ vai bodhayantīha śrāvayanti punaḥpunaḥ || abhidravanti taṃ pāpaṃ ghorarūpā bhayānakāḥ ||
ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອພວກເຂົາຕັກເຕືອນສອນສັ່ງຢູ່ນີ້ ແລະໃຫ້ລາວໄດ້ຍິນຊ້ຳໆ ບັນດາສັດຕະວະຜູ້ນ່າຢ້ານກົວ ຮູບອັນດຸຮ້າຍ ກໍພຸ່ງເຂົ້າໃສ່ຄົນບາບນັ້ນ.
Pṛthivī (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"didactic, relentless in correction; overseeing punishment","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"In naraka, pāpī is repeatedly admonished (bodhita) and made to ‘hear again and again’ before terrifying agents execute punishment.","karmic_consequence":"Persistent wrongdoing leads to repeated, fear-inducing enforcement; the sinner is pursued by ghora beings."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"didactic soteriology (negative instruction)","core_concept":"Śravaṇa-by-force: the sinner is compelled to confront the truth of his acts; ignorance is no refuge once consequences mature.","practical_application":"Let ethical instruction be heard voluntarily in life (śāstra-śravaṇa), not coercively after death."}
Subject Matter: ["Ethics","Afterlife/Naraka","Didactic Narrative"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: otherworldly punitive corridor/arena
Related Themes: Varaha Purana 199.15 (admonition); Varaha Purana 199.17-199.19 (escalation of punishments)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After repeated warnings, ghora, bhayānaka beings surge forward in a rush toward the sinner, their forms monstrous and shadowed.","item_prompts":["pack of terrifying punitive beings","motion lines/rushing posture","sinner at center in panic","echoing ‘repeated hearing’ shown as scroll/sound waves","dark-red/black palette suggesting dread"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized rakṣa-like figures with exaggerated eyes and teeth, dynamic forward lean; rhythmic repetition motifs (sound waves) around the sinner.","tanjore_prompt":"Tanjore: central sinner with gold-highlighted halos for dharma’s inevitability contrasted against dark ghora attendants; ornate but ominous detailing.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, controlled horror—ghora beings rendered with elegant menace; smoky background gradients.","pahari_prompt":"Pahari: narrative procession of fearsome figures descending upon a small sinner; expressive, storybook clarity with stark contrasts."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ominous, driving","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-fast to mimic rushing","voice_tone":"grave, urgent, slightly hushed at line openings then forceful"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic pedagogy through narrative: wrongdoing is followed by explicit admonition and vivid punitive imagery designed for ethical instruction.
No specific geographic site is named; the setting is a generalized punitive realm.
Moral warning is presented as unavoidable: the wrongdoer is confronted repeatedly with the nature of the offense and its consequences.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.