Varaha Purana 197.24 — Adhyaya 197, Shloka 24
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
तस्य पार्श्वे मया दृष्टः कृष्णवर्णो महाहनुः ॥ उत्तमः प्रकृताकार ऊर्ध्वरोमा निराकृतिः ॥
tasya pārśve mayā dṛṣṭaḥ kṛṣṇavarṇo mahāhanuḥ | uttamaḥ prakṛtākāra ūrdhvaromā nirākṛtiḥ ||
ຂ້າງພຣະອົງນັ້ນ ຂ້ອຍເຫັນຜູ້ໜຶ່ງຜິວກາຍດໍາ ມີຂາກະໄຕໃຫຍ່; ຮູບລັກສະນະອົງອາດນ່າເກງຂາມ ເປັນທ່າທາງຕາມທໍາມະຊາດ ຂົນລຸກຊັນ ແລະມີສະເໜ່ອັນໂດດເດັ່ນ।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Possible faint foreshadowing only via the epithet 'kṛṣṇa-varṇa' (dark-complexioned), but here it functions as iconographic description of a fearsome attendant/figure, not Kṛṣṇa avatāra."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical warning (implicit)","core_concept":"The moral universe includes formidable enforcers; fearsome forms near Dharmarāja symbolize the seriousness of adharma’s consequences.","practical_application":"Let the contemplation of dharma’s enforcement restrain harmful actions; cultivate self-governance before external governance manifests."}
Subject Matter: ["Cosmology","Mythic Personnel","Ethics"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: otherworldly court/threshold space
Related Themes: Varāha Purāṇa: descriptions of Yama’s attendants/terrifying figures in afterlife narratives (general)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dark-complexioned, massive-jawed, bristling-haired figure stands beside Dharmarāja—imposing, naturalistic yet uncanny—framed by the austere grandeur of the court.","item_prompts":["dark complexion","massive jawline","hair standing on end (ūrdhva-romā)","intimidating stance beside a throne","shadowed aura/halo","court pillars and dim radiance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong contouring, dramatic eyes, bristling hair rendered as flame-like strokes, deep reds/browns, Dharmarāja’s court hinted behind.","tanjore_prompt":"Tanjore: fearsome guardian with gold accents on ornaments, dark body tones contrasted with gold arch, stylized bristling hair, heavy jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: controlled drama, detailed facial anatomy emphasizing jaw, subtle chiaroscuro, dignified terror rather than grotesque excess.","pahari_prompt":"Pahari: compact composition, expressive face with large jaw, cool dark palette, minimal but evocative court setting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense and awe-filled","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, weighty, slightly intensified on descriptors"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic descriptive style (lakṣaṇa) used to mark authority or fearfulness in cosmological courts, informing studies of narrative iconography.
No earthly geography is indicated; the setting remains the vicinity of Dharma-rāja in a cosmological context.
The verse sets a tone of moral seriousness by portraying an awe-inspiring figure associated with dharma-adjudication, without stating a direct injunction.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.