Varaha Purana 176.69 — Adhyaya 176, Shloka 69
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
निःश्वासे च विलीनोऽसौ वायुर्नष्टो न दृश्यते ॥ खुराग्रेषु तथा लीनाः समुद्राः सप्त च प्रभोः ॥
niḥśvāse ca vilīno'sau vāyur naṣṭo na dṛśyate || khurāgreṣu tathā līnāḥ samudrāḥ sapta ca prabhoḥ
ແລະໃນລົມຫາຍໃຈອອກ ລົມນັ້ນເມື່ອລະລາຍແລ້ວ ກໍຫາຍໄປບໍ່ປາກົດ. ໂອ ພຣະປຣະພູ! ດັ່ງນັ້ນເຊັ່ນກັນ ທີ່ປາຍກີບພຣະບາດຂອງພຣະອົງ ມະຫາສະໝຸດທັງເຈັດກໍລະລາຍຢູ່.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"Hoof-tips (khurāgra) of the Lord are explicitly mentioned; implied Varāha/boar embodiment through hooves.","earth_interaction":"Varāha teaches Bhū by revealing cosmic containment within the Lord’s body—seven oceans merged at the hoof-tips—implying protective mastery over Earth’s watery bounds."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"awed/relieved","key_question":"How does the Lord contain and govern the vast elements (wind, oceans) such that they vanish/merge within Him?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s hooves signify the firm support (adhiṣṭhāna) of the cosmos: even the seven oceans—markers of cosmic geography—are ‘contained’ at the extremities, stressing divine immanence and sovereignty.","yajna_varaha_imagery":"Hoof-tips as boundary-points where cosmic waters are gathered parallels yajña’s containment of cosmic forces within ritual order; the Lord’s breath (niḥśvāsa) evokes prāṇa as cosmic regulator.","vedantic_connection":"World-as-body doctrine: elements dissolve into the Lord at pralaya; prāṇa/breath imagery aligns with Upaniṣadic prāṇa-cosmology while affirming a personal Lord as the ground."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/theology","core_concept":"Elements and cosmic divisions are not independent realities; they appear and dissolve within the Lord’s being.","practical_application":"See nature (winds, waters) as sacred and governed by dharma; cultivate non-possessiveness and reverence toward ecological forces."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: cosmological geography
Related Themes: Varāha Purāṇa: Varāha’s cosmic form and pralaya motifs
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dramatic cosmic-body tableau: Varāha’s colossal hoof-tips with miniature seven oceans swirling and disappearing into them; breath shown as a subtle wind-current dissolving into emptiness.","item_prompts":["Varāha hooves in foreground","miniature concentric oceans (salt, sugarcane juice, wine, ghee, curd, milk, sweet water) as symbolic bands","wind stream from mouth/nose fading","tiny continents/mountains hinted at ocean edges"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, powerful Varāha form with emphasized hooves, stylized ocean bands merging at hoof-tips, dynamic curves, saturated palette.","tanjore_prompt":"Tanjore, iconic Varāha with ornate gold, hooves highlighted with gold embossing, miniature oceans rendered as decorative rings, strong symmetry.","mysore_prompt":"Mysore, refined cosmic detail with soft gradients in ocean bands, elegant depiction of breath-wind, devotional grandeur.","pahari_prompt":"Pahari, imaginative scale contrast with tiny oceans near hooves, lyrical clouds and winds, crisp lines and cool blues for waters."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic and awe-struck","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"resonant, emphatic, expansive"}
FAQs
It combines cosmographic motifs (seven oceans) with a theomorphic scale metaphor (oceans at hoof-tips), reflecting Purāṇic strategies for expressing cosmic magnitude.
No single terrestrial location is named; “seven oceans” belongs to Purāṇic cosmography rather than a directly mappable geography.
The verse implicitly orients the reader toward contemplative perspective—recognizing the vastness of cosmological order relative to ordinary perception.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.