Varaha Purana 158.41 — Adhyaya 158, Shloka 41
The Manifestation and Sanctifying Power of the Mathurā Tīrtha
मथुरायां गृहं यस्तु प्रासादं कुरुते नरः ॥ चतुर्भुजस्तु विज्ञेयो जीवन्मुक्तो न संशयः ॥
mathurāyāṃ gṛhaṃ yas tu prāsādaṃ kurute naraḥ | caturbhujas tu vijñeyo jīvanmukto na saṃśayaḥ ||
ໃນມະຖຸຣາ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ສ້າງເຮືອນ ຫຼືປຣາສາດ (ອາຄານສູງສົງ) ຜູ້ນັ້ນພຶງຮູ້ວ່າເປັນ ‘ຜູ້ມີສີ່ແຂນ’ ແລະເປັນຜູ້ຫຼຸດພົ້ນຂະນະຍັງມີຊີວິດ—ບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສ
Varāha (instructor; default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (city precinct; prāsāda/gṛha construction within the kṣetra)","parikrama_context":"Indirect: establishes kṣetra-mahattva that undergirds later pradakṣiṇā rules.","krishna_connection":"Strongly implicit: Mathurā as Kṛṣṇa’s janma-bhūmi/kṣetra; the ‘four-armed’ epithet aligns the builder with Viṣṇu/Nārāyaṇa qualities, anticipating Vaiṣṇava sacrality of Mathurā."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Kṣetra-sevā rule: building a house or prāsāda in Mathurā yields extraordinary spiritual status—likened to being ‘four-armed’ and jīvanmukta.","karmic_consequence":"Such construction grants exalted merit and liberation-while-living (as asserted); neglect forfeits this unique Mathurā-kṣetra fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kṣetra-mahattva and bhakti-through-sevā","core_concept":"Service to a sacred landscape (kṣetra) transforms the doer; external construction mirrors inner construction of dharma and devotion.","practical_application":"Support dharmic infrastructure in tīrthas (rest-houses, temples, shelters) with non-exploitative intent; treat place-service as sādhana, not prestige."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: Sacred city/kṣetra
Related Themes: Varāha Purāṇa Mathurā-māhātmya passages praising residence (vāsa) and service (sevā) in Mathurā as liberation-giving
Visual Art Cues: {"scene_description":"Within Mathurā’s sacred skyline, a devotee commissions or builds a prāsāda; the text’s claim is visualized by the devotee subtly bearing Viṣṇu-like four-armed radiance (symbolic), indicating jīvanmukti.","item_prompts":["Mathurā ghats/temple skyline (suggestive)","newly built prāsāda with flags","builder/devotee offering water/flowers","symbolic four-armed aura (not literal anatomy unless desired)","inscription-like phala-śruti motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Mathurā city-temple backdrop, devotee in añjali near a prāsāda, faint four-armed halo symbolism, rich earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: prāsāda centered with gold-leaf on vimāna/kalasha, devotee with ornate halo suggesting Viṣṇu-identity, heavy decorative borders.","mysore_prompt":"Mysore: refined architectural detailing of prāsāda, gentle gold accents, serene liberated expression on devotee.","pahari_prompt":"Pahari: river-town Mathurā with layered buildings, devotee as patron, subtle divine aura, soft pastel sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Assertive, benedictory kṣetra-mahātmya","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"confident, proclamatory"}
FAQs
It connects patronage/building activity with high spiritual status, offering textual evidence for how Purāṇic literature encouraged settlement, construction, and endowment in major sacred cities.
Mathurā (modern Mathura, Uttar Pradesh), presented as a premier sacred-urban heritage site where building activity accrues exceptional merit.
The instruction valorizes constructive civic-religious acts (building and maintaining structures) as socially beneficial and spiritually meaningful within the text’s framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.