Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 151.43: Adhyaya 151, Shloka 43

The Sacred Greatness of Lohārgala

The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha

सप्त धाराः पतन्त्यत्र हिमवत्पर्वतस्थिताः ॥ तत्राभिषेकं कुर्वीत सप्तभक्तोषितो नरः

Sanskrit recitationVaraha Purana 151.43

sapta dhārāḥ patanty atra himavatparvatasthitāḥ || tatrābhiṣekaṃ kurvīta saptabhaktoṣito naraḥ

ຢູ່ບ່ອນນີ້ ມີສາຍນ້ຳເຈັດສາຍຕົກລົງ ຕັ້ງຢູ່ເທິງພູຮິມະວັດ. ທີ່ນັ້ນ ບຸກຄົນພຶງເຮັດພິທີອະພິເສກ ຫຼັງຈາກຖືວັດສັບຕະພັກຕະ (ອາຫານເຈັດສ່ວນ) ແລ້ວ

saptaseven
sapta:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsapta (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्याशब्दः; numeral adjective qualifying dhārāḥ
dhārāḥstreams
dhārāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdhārā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; बहुवचन
patantifall
patanti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpat (धातु)
Formलट्-लकार; परस्मैपद; प्रथम-पुरुष; बहुवचन
atrahere
atra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
himavat-parvata-sthitāḥsituated on Mount Himavat
himavat-parvata-sthitāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roothimavat (प्रातिपदिक) + parvata (प्रातिपदिक) + sthita (कृदन्त; √sthā (धातु) PPP)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; बहुवचन; PPP sthitāḥ qualifying dhārāḥ; compound meaning ‘situated on the Himavat mountain’
tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक
abhiṣekamablution
abhiṣekam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootabhiṣeka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
kurvītashould perform
kurvīta:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formविधिलिङ्; आत्मनेपद; प्रथम-पुरुष; एकवचन
sapta-bhakta-uṣitaḥone who has stayed observing seven meals/periods
sapta-bhakta-uṣitaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsapta (प्रातिपदिक) + bhakta (प्रातिपदिक) + uṣita (कृदन्त; PPP)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; एकवचन; ‘saptabhakta’ (seven meals/observances) as upapada; uṣitaḥ qualifying naraḥ
naraḥman
naraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to ritual discipline","key_question":"What is the ritual act to be performed at the seven falling streams, and what discipline qualifies the pilgrim for it?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Sapta-dhārā (seven cascades/streams) on Himavat","parikrama_context":"Functions as a prescribed stop in a pilgrimage route; no explicit Mathurā parikramā marker.","krishna_connection":"None explicit."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At the sapta-dhārā one should perform abhiṣeka after observing sapta-bhakta-niyama (regulated limited eating/discipline).","karmic_consequence":"Observing niyama and performing abhiṣeka purifies and yields tīrtha-phala; neglecting discipline diminishes ritual efficacy and merit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Sapta-bhakta-niyama (disciplinary observance tied to the tīrtha)","tithi_month":"Not specified (kṣetra-niyama rather than calendrical vrata)","promised_fruit":"Eligibility for abhiṣeka at the sapta-dhārā and the resulting purification/merit of the sacred bath-anointing."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual ethics (outer purity grounded in inner restraint)","core_concept":"Ritual power is stabilized by niyama: bodily discipline (regulated intake) supports sanctifying contact with sacred waters.","practical_application":"Before major tīrtha-rites, adopt measured diet/fasting, maintain purity of intention, and perform abhiṣeka as an act of surrender rather than mere tourism."}

Subject Matter: ["Sacred Geography","Ritual Discipline","Hydro-topography","Ethics (Austerity)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: mountain cascade / sacred water-source

Related Themes: Varāha Purāṇa 151.51 (ṣaṣṭha-bhakta discipline at another dhārā); Varāha Purāṇa 151.47 (Saptarṣi-kuṇḍa in the same kṣetra-krama)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Seven bright streams cascade from a snowy Himavat cliff; a disciplined pilgrim performs abhiṣeka beneath the falling waters, with Varāha’s guidance implied.","item_prompts":["snow-capped mountain backdrop","seven distinct water streams","pilgrim holding a small kalaśa or standing under cascade","simple austerity markers (minimal clothing, prayer beads)","rocky tīrtha platform and small shrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized seven white-blue streams against deep green mountain, pilgrim in devotional pose, ornamental water patterns, serene austerity mood.","tanjore_prompt":"Tanjore: dramatic waterfall rendered with gold accents, central pilgrim receiving abhiṣeka, small shrine with gold halo motif indicating sanctity.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic cascade, refined detailing of water and rock, pilgrim performing abhiṣeka with restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical Himalayan landscape, seven ribbons of water, small human figure emphasizing vastness, devotional stillness."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"pure, cool, disciplined","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"bright, clean articulation, restrained"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
E
Ecological Narratives

FAQs

It integrates Himalayan toponymy (Himavat) with a structured ascetic regimen (sapta-bhakta), reflecting how Purāṇic texts connect natural features to timed or counted disciplines.

Saptarṣi-kuṇḍa is the immediate site; Himavat (the Himalaya) is mentioned as the mountain setting/source context.

Observe a regulated austerity (sapta-bhakta) alongside abhiṣeka, stressing measured practice rather than mere travel.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App