Varaha Purana 149.2 — Adhyaya 149, Shloka 2
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
धरण्युवाच॥ एतच्छ्रुत्वा तु माहात्म्यं देव देववर प्रभो॥ मम चित्तस्य परमा जाता शान्तिरनुत्तमा॥
dharaṇy uvāca || etac chrutvā tu māhātmyaṃ deva devavara prabho || mama cittasya paramā jātā śāntir anuttamā ||
ທະຣະນີ (ແຜ່ນດິນ) ກ່າວວ່າ: “ເມື່ອໄດ້ຟັງມະຫິມານີ້ແລ້ວ ໂອ ເທວະເຫນືອເທວະ ຜູ້ເປັນອົງປະເສີດ ແລະເປັນພຣະເຈົ້າ ໃນໃຈຂ້າໄດ້ເກີດຄວາມສະຫງົບສູງສຸດ ບໍ່ມີສິ່ງໃດເທົ່າທຽມ”
Dharaṇī (Pṛthivī/Earth)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhū-devī addresses Varāha directly, expressing inner peace gained from his narration."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"deeply pacified, relieved, grateful","key_question":"Implicit: How does hearing sacred māhātmya bring supreme peace, and what should be heard/asked next?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Earth’s ‘peace’ after divine instruction mirrors the restoration motif central to Varāha: the stabilizing of the world through knowledge and grace, not only through physical rescue.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Śānti as a fruit of right knowledge and devotion: the mind settles when aligned with dharma and īśvara-kathā."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-śravaṇa psychology","core_concept":"Sacred listening transforms the inner world: śravaṇa → tuṣṭi → śānti.","practical_application":"Use regular śravaṇa/adhyayana of purāṇic kathā to cultivate mental peace and ethical steadiness."}
Subject Matter: ["Dialogue Framework","Reception of Sacred Narrative","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: purāṇic dialogue-space
Related Themes: 149.1.0 (Sūta frames Bhū-devī’s satisfaction); 149.3.0 (narrator’s praise of the Lord as protector-teacher)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī, hands folded, speaks to Varāha with a tranquil face, conveying ‘anuttamā śānti’ arising in her heart.","item_prompts":["Bhū-devī with añjali-mudrā","Varāha listening compassionately","soft aura around Bhū-devī’s heart/face to indicate peace","minimalist sacred setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī in green-gold attire, serene eyes; Varāha attentive; subtle lotus motifs; calm background wash.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhū-devī with ornate crown and gold highlights; Varāha with halo; embossed lotus/heart motif signifying śānti.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading on calm expressions; restrained ornament; focus on devotional gesture and eye contact.","pahari_prompt":"Pahari: gentle, intimate dialogue; pastel background; emphasis on quiet emotion and folded hands."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, शांत","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, reverent, inward"}
FAQs
It exemplifies the Earth–instructor dialogue typical of the Varāha Purāṇa’s didactic structure, using affective response (śānti) to validate the preceding māhātmya.
No specific location is named in this verse; it serves as a transition into the Dvārakā-focused section.
Attentive listening to instructive narratives is presented as conducive to inner peace and ethical orientation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.