Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 148.8: Adhyaya 148, Shloka 8

The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline

श्रीवराह उवाच ॥ साधु भूमे महाभागे मम कर्मव्यवस्थिते ॥ कथयिष्याम्यहं ह्येवं गुह्यं लोकसुखावहम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 148.8

śrīvarāha uvāca || sādhu bhūme mahābhāge mama karmavyavasthite || kathayiṣyāmyahaṃ hyevaṃ guhyaṃ lokasukhāvaham ||

ພຣະສີວຣາຫະກ່າວວ່າ: ດີແທ້ ໂອ ພູມີຜູ້ມີບຸນຍິ່ງ ຜູ້ຕັ້ງມັ່ນໃນກິດຂອງເຮົາ; ເຮົາຈະອະທິບາຍຄຳສອນລັບນີ້ແນ່ນອນ ອັນນຳຄວາມສຸກແລະຄວາມເກື້ອກູນແກ່ໂລກ.

श्रीवराहःŚrī Varāha
श्रीवराहः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootश्री + वराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; कर्मधारय: श्रीमान् वराहः
उवाचsaid
उवाच:
क्रिया (Kriyā)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/Perfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन, परस्मैपद
साधुwell done / good
साधु:
सम्बोधन-सम्बद्ध (Interjection)
TypeIndeclinable
Rootसाधु (अव्यय/सुबन्त-प्रयोग)
Formअव्यय; प्रशंसावाचक-निपात (particle of approval)
भूमेO Earth
भूमे:
सम्बोधन (Sambodhana)
TypeNoun
Rootभूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन
महाभागेO greatly fortunate one
महाभागे:
सम्बोधन (Sambodhana)
TypeNoun
Rootमहाभाग (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; महा+भाग (कर्मधारय)
ममmy
मम:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, षष्ठी (6), एकवचन
कर्मव्यवस्थितेO you who are established in (my) duty/act
कर्मव्यवस्थिते:
सम्बोधन (Sambodhana)
TypeAdjective
Rootकर्म + व्यवस्थित (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; तत्पुरुष: कर्मणि व्यवस्थिते (well-established in duty)
कथयिष्यामिI shall tell
कथयिष्यामि:
क्रिया (Kriyā)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु) (causative of कथ्)
Formलृट् (भविष्यत्/Future), उत्तमपुरुष (1st), एकवचन, परस्मैपद
अहम्I
अहम्:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा (1), एकवचन
हिindeed
हि:
निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
एवम्thus
एवम्:
प्रकार (Manner)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; manner adverb
गुह्यम्secret (teaching)
गुह्यम्:
कर्म (Karma)
TypeNoun
Rootगुह्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
लोकसुखावहम्bringing happiness to the world
लोकसुखावहम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa)
TypeAdjective
Rootलोक + सुख + आवह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; तत्पुरुष: लोकस्य सुखम् आवहति इति

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None (Varāha speaks; no physical boar features described).","earth_interaction":"Direct address and reassurance: praises Earth, affirms her role in his work, and promises to teach a secret, world-benefiting doctrine."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"Honored and reassured; positioned as receptive student and collaborator (‘mama karma-vyavasthite’).","key_question":"None explicitly in this verse; it functions as Varāha’s acceptance and preface to the forthcoming guhyopadeśa for loka-sukha."}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None (only general Viṣṇu pedagogy; later kṣetra material may connect, but not here)."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"None (preface to instruction rather than a rule)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Esoteric pedagogy for public good","core_concept":"The ‘secret’ (guhya) is not private elitism but a subtle principle whose correct understanding yields loka-sukha (world welfare).","practical_application":"Approach dharma/kshetra teachings with humility and confidentiality where appropriate, but apply them for collective well-being (ethical living, protection of the world)."}

Subject Matter: ["Heritage sites (kṣetra framework, forthcoming)","Ethics (world-welfare orientation)","Esoteric instruction (guhya) as pedagogy"]

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Karunā

Type: Dialogue setting (unspecified)

Related Themes: VP 148.9ff (kṣetra revelation begins)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha speaks gently to Bhu Devi, blessing her and announcing a forthcoming secret teaching meant for the welfare of all beings.","item_prompts":["Varāha in teaching posture (vyākhyāna-mudrā)","Bhu Devi seated respectfully","radiant aura suggesting ‘guhya’ revelation","lotus or earth-globe motif near Bhu Devi"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha as compassionate guru, rich ornamentation, Bhu Devi with serene face, warm background, stylized lotus patterns emphasizing auspicious speech.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura around Varāha, ornate throne or seat, Bhu Devi with jeweled crown, inscription-like panel hinting ‘guhyam’.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly pedagogy scene, soft colors, detailed textiles, Varāha’s calm authoritative gaze.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang-like setting, delicate foliage, Varāha’s speech depicted with subtle scroll/inscription motif, Bhu Devi attentive."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Benedictive, instructive prelude","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Assured, gentle, slightly confidential on ‘guhyam’."}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
C
Cultural Heritage
E
Ethics

FAQs

It introduces a typical Purāṇic shift into kṣetra and dharma instruction framed as ‘guhya’ (restricted/specialized knowledge), often tied to pilgrimage culture and social ethics.

No place-name appears yet; the verse signals that a specific kṣetra will be described next.

The stated aim is loka-sukha (worldly welfare), positioning the teaching as socially beneficial rather than merely speculative.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App