Varaha Purana 138.87 — Adhyaya 138, Shloka 87
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
कृत्वा तु विपुलं कर्म ततः पञ्चत्वमागताः॥ मम क्षेत्रप्रभावेण चात्मनः कर्मनिश्चयात्
kṛtvā tu vipulaṃ karma tataḥ pañcatvam āgatāḥ || mama kṣetraprabhāveṇa cātmanaḥ karmanīśayāt
ເມື່ອໄດ້ກະທຳກຸສົນກຳອັນຫຼາຍແລ້ວ ພວກເຂົາຈຶ່ງເຖິງຄວາມຕາຍ (ປັນຈັດວະ) ແຕ່ໂດຍອານຸພາບແຫ່ງເຂດສັກສິດຂອງຂ້າ ແລະໂດຍຄວາມແນ່ວແນ່ໃນກຳຂອງຕົນ,
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None (Varāha explains kṣetra-prabhāva affecting post-mortem outcome)"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"solemn; concerned with death and afterlife outcomes","key_question":"How do merit (abundant karma), death, and the power of a sacred field (kṣetra-prabhāva) combine to shape the soul’s post-mortem transition?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"None (referred to generically as ‘mama kṣetra’—Varāha’s sacred field)","parikrama_context":"Implied: kṣetra-prabhāva typically accrues through residence/visit/ritual performance and often through parikramā-like ordered acts, though not explicit","krishna_connection":"Indirect: Mathurā/Vraja kṣetra-prabhāva theology parallels later Kṛṣṇa-kṣetra claims; not explicit here"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Perform abundant meritorious acts with firm resolve, especially within/connected to the Lord’s sacred field; kṣetra-prabhāva supports auspicious post-mortem passage","karmic_consequence":"Merit plus kṣetra-prabhāva yields elevated post-death outcome (implied liberation/fortunate gati); lack of resolve/merit leaves one bound to ordinary transmigration (implied)"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma + grace-of-place (kṣetra)","core_concept":"Human effort (karma-niścaya) and sacred context (kṣetra-prabhāva) jointly condition post-mortem destiny; resolve stabilizes the karmic trajectory","practical_application":"Undertake rites/charity/pilgrimage with firm intention, preferably in recognized sacred fields; cultivate steadiness so that final outcomes align with one’s dharmic aims"}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Merit and Ritual Action","Death and Post-mortem Transition"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: sacred field / tīrtha-region
Related Themes: Varāha Purāṇa: kṣetra-māhātmya logic—‘mama kṣetra’ as amplifier of merit (adhyāya-local)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devotees who performed abundant rites pass away; the scene shifts to a sacred-field aura suggesting protection/auspicious transition under Varāha’s kṣetra influence","item_prompts":["elderly devotees completing rites","funerary transition symbolism (lamp, river crossing motif)","a shrine/kshetra marker indicating ‘mama kṣetra’","subtle divine presence (Varāha emblem/standard)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: solemn yet serene passage scene; ritual lamp and riverbank; kṣetra shrine glowing; restrained palette emphasizing śānta-karuṇa","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura around the kṣetra shrine; devotees in final rites; symbolic path upward; ornate but dignified","mysore_prompt":"Mysore: narrative realism—ritual completion, then calm departure; soft light around shrine indicating kṣetra-prabhāva","pahari_prompt":"Pahari: poetic river-crossing metaphor with shrine on bank; gentle mountains/trees; emphasis on peaceful transition"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, reassuring","suggested_raga":"Raga Todi","pace":"slow","voice_tone":"grave but compassionate, emphasizing kṣetra’s protective power"}
FAQs
It documents a key Purāṇic doctrine: the interaction of personal agency (resolve and action) with ‘place-power’ (kṣetra-prabhāva), useful for studying pilgrimage ideology and its ethical framing.
The verse refers generally to ‘my kṣetra’ (a sacred field/site) without naming it explicitly here; identification depends on the surrounding narrative context.
Merit is linked not only to acts performed but also to intention and steadfast resolve—ethical agency remains central even within a tīrtha framework.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.