Varaha Purana 138.24 — Adhyaya 138, Shloka 24
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि आवयोः पुत्र कारणात् ॥ वाणिज्यं नः स्मृतं कर्म तत्ते पुत्र यदीप्सितम् ॥
punar anyat pravakṣyāmi āvayoḥ putra kāraṇāt || vāṇijyaṁ naḥ smṛtaṁ karma tat te putra yad īpsitam ||
ໂອ ລູກຊາຍ, ເພື່ອປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາ ຂ້ອຍຈະກ່າວອີກປະການໜຶ່ງ. ການຄ້າຂາຍເປັນອາຊີບທີ່ຖືກຈື່ຈຳວ່າເປັນຂອງພວກເຮົາ—ຖ້ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າປາຖະໜາ.
Pṛthivī (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"pragmatic, guiding toward socially sanctioned livelihood","key_question":"Do you desire to adopt trade (vāṇijya) as the proper occupation remembered for our station?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Vāṇijya (trade) is affirmed as a smṛti-sanctioned livelihood, to be pursued when aligned with one’s social duty and communal welfare.","karmic_consequence":"Rightful livelihood supports dharma and prosperity; exploitative or adharmic trade leads to demerit, social conflict, and loss of trust."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"svadharma and artha","core_concept":"Artha is legitimate when pursued as svadharma—regulated, remembered by tradition, and oriented to stability rather than greed.","practical_application":"Choose livelihood consistent with skills and ethics; avoid fraud, hoarding, and harm; treat profit as means for dharma (support, charity, ritual)."}
Subject Matter: ["Ethics","Economy","Social roles"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.24, 138.26-28 (menu of dharmic life-choices: gifts, trade, friendship-dāna, marriage, yajña)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī speaks as a counselor, indicating ledgers, goods, and marketplaces as a lawful path—trade remembered as an occupation.","item_prompts":["Bhūdevī seated in counsel","merchant goods: grain sacks, textiles, scales","ledger/palm-leaf account","market stalls in background","gesture of explanation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized market motifs, balance scale prominent; Bhūdevī calm, didactic hand gesture; warm reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf on ornaments and trade goods; symmetrical composition with scale and piled commodities; ornate frame.","mysore_prompt":"Mysore: fine linework on textiles and scales; subdued market scene; dignified teaching posture.","pahari_prompt":"Pahari: intimate bazaar vignette with bright cloth bundles; Bhūdevī as gentle advisor; airy architectural backdrop."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, steady","suggested_raga":"Kalyāṇi/Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory"}
FAQs
It preserves a snapshot of occupational self-description (vāṇijya) within narrative ethics, useful for studying how Sanskrit texts discuss economy and social identity.
No geographic location is named in this verse.
Presenting livelihood as a choice guided by desire and family considerations, rather than a single imposed path.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.