Varaha Purana 138.11 — Adhyaya 138, Shloka 11
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
सर्वं ते कथयिष्यामि पुण्यकर्म सुखावहम् ॥ तस्मिन्सौकरवे पक्षी खञ्जरीटस्तु कीटकान्।
sarvaṃ te kathayiṣyāmi puṇyakarma sukhāvaham || tasmin saukarave pakṣī khañjarīṭas tu kīṭakān
ຂ້ອຍຈະເລົ່າໃຫ້ທ່ານຟັງທັງໝົດ—ກຸສົນກຳທີ່ນຳຄວາມສຸກສະບາຍມາ. ໃນແດນໂສກາຣະວະນັ້ນ ມີນົກຊື່ ຄັນຈະຣີຕະ (ກ່ຽວກັບ) ແມງໄມ້ທັງຫຼາຍ (… ).
Varāha (default instructor framework; Hari speaking)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha assumes the instructor role, promising a full account of puṇya-karmas; begins an illustrative narrative involving a bird in a named region."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"Earth as listener; receptive and attentive (implied)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Saukārava (region; not explicitly identified as Mathurā-maṇḍala in the given context)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Varāha introduces a didactic catalogue/story of puṇya-karmas that yield sukha, using an ecological-narrative exemplar (bird/insects).","karmic_consequence":"Puṇya-karmas bring well-being (sukha-āvaha); narrative likely contrasts with harmful/heedless acts (set-up)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical pedagogy via narrative","core_concept":"Dharma is taught through concrete exemplars in nature and society; puṇya is practical and happiness-yielding.","practical_application":"Learn dharma by observing consequences in lived stories; choose actions that are sukha-āvaha and non-harmful."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: śānta (didactic)
Secondary Rasa: adbhuta (story-opening curiosity)
Type: region/locality (deśa)
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.12 (continuation of the bird narrative and karmic consequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha begins teaching, introducing a story set in Saukārava featuring the bird Khañjarīṭa and insects.","item_prompts":["Varāha in teaching posture (vyākhyāna mudrā)","Bhūdevī listening","a small bird (Khañjarīṭa) perched on branch","insects depicted near ground/foliage","caption-like indication of ‘Saukārava’ landscape"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold outlines; Varāha as guru with ornate crown; stylized bird and insects in patterned foliage.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with gold halo; miniature bird and insects as narrative vignettes; rich temple-like framing.","mysore_prompt":"Mysore: refined naturalism for bird; Varāha’s calm instructive face; balanced foreground teaching and background ecology.","pahari_prompt":"Pahari: charming storybook landscape; bird prominent on a tree; Varāha and Bhūdevī seated in a clearing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, story-intro","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"authoritative yet gentle, with clear articulation of proper nouns (Saukārava, Khañjarīṭa)"}
FAQs
It marks the start of the teacher’s formal response and signals a return to exemplifying doctrine through narrative (the Khañjarīṭa episode).
Saukārava is named again as the narrative setting; the fragment does not specify further coordinates or modern identification.
It frames ethical practice (puṇyakarma) in terms of tangible well-being (sukhāvaha) and prepares an illustrative story likely involving human–nonhuman relations.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.