Varaha Purana 136.33: Adhyaya 136, Shloka 33
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
बालवृद्धा हतास्तत्र विस्फुरन्तो दिशो दश ॥ तस्य पापस्य दोषेण न शक्नोमि विचेष्टितुम्
bālavṛddhā hatās tatra visphuranto diśo daśa || tasya pāpasya doṣeṇa na śaknomi viceṣṭitum
“There, children and the aged were slain; the ten directions seem to quiver. Because of the fault of that sin, I am unable to act (properly).”
Śiva (Rudra/Hara) (contextual continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Pāpa-doṣa manifests as inner incapacity and cosmic disquiet; one must not proceed heedlessly but seek purification and restoration of dharmic balance.","karmic_consequence":"If ignored, the doṣa deepens into continued dysfunction and further harm; if addressed, agency (pravṛtti) and steadiness return."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karmic psychology and cosmic moral order","core_concept":"Sin is experienced as both psychological paralysis and a perceived trembling of the world-order; conscience and cosmos mirror each other in Purāṇic moral imagination.","practical_application":"Treat moral injury as real: pause, seek counsel, perform expiation/repair, and re-enter action only after re-establishing inner and outer order."}
Subject Matter: ["Consequences of harm","Moral causality (pāpa/doṣa)","Psychological paralysis in narrative"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: Cosmic war-zone / moral landscape
Related Themes: Leads directly to 136.37 where loss of yoga/aiśvarya is stated and guidance is requested.
Visual Art Cues: {"scene_description":"A remorse-stricken Śiva describes children and elders slain; the space around him seems to tremble—directions personified or shown as shaking banners/compass points.","item_prompts":["Śiva with trembling hand or halted gesture","subtle visual vibration lines in the environment","personified Dikpālas faintly reacting","darkened sky or unsettled horizon","symbolic fallen figures kept abstract"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, expressive Śiva with stylized trembling environment, faint Dikpāla motifs at edges, strong contour lines, somber palette.","tanjore_prompt":"Tanjore, central Śiva with gold halo; corners show stylized direction-guardians; use embossed gold for compass-like framing, subdued background colors.","mysore_prompt":"Mysore, atmospheric shading to suggest quivering space, detailed but restrained depiction of grief, emphasis on eyes and posture.","pahari_prompt":"Pahari miniature, swirling wind across ten directions, small Dikpāla figures in margins, Śiva immobilized in the center, dusk tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Lament with awe at karmic consequence","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, slightly trembling, weighty pauses"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts integrate moral vocabulary (pāpa, doṣa) to interpret the aftermath of conflict, offering a lens on classical South Asian ethical thought.
No specific earthly location is identified; 'the ten directions' is a cosmological-poetic expression.
Recognition of collateral harm and its moral weight, motivating remedial action rather than triumphalism.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.