Varaha Purana 13.57 — Adhyaya 13, Shloka 57
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
तिलैः सप्ताष्टभिर्वापि समवेतां जलाञ्जलिम् । भक्तिनम्रः समुद्धिश्याप्यस्माकं सम्प्रदास्यति ॥ १३.५७ ॥
tilaiḥ saptāṣṭabhir vāpi samavetāṃ jalāñjalim | bhaktinamraḥ samuddishyāpy asmākaṃ sampradāsyati || 13.57 ||
ໂດຍໃຊ້ເມັດງາ 7 ຫຼື 8 ເມັດ ໃຫ້ຈັດທຳນ້ຳໃນຝາມືທີ່ປະສານກັນເປັນອັນຈະລີເພື່ອຖວາຍ; ກ້ອມກາຍດ້ວຍພະຍັດທາ ແລະອຸທິດໃຫ້ຜູ້ຮັບຕາມພິທີ ແລ້ວຖວາຍແທນພວກເຮົາ।
Varāha (default, instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved—dharma remains possible even with minimal resources","key_question":"How can a tiny material offering be ritually completed—what is the correct form and dedication?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"With seven or eight sesame seeds, one should make a water-offering in joined palms, bow with devotion, and present it with proper dedication ‘on our behalf’ (uddishya/saṅkalpa).","karmic_consequence":"Correct form (añjali-jala with tila) plus dedication yields effective merit despite smallness; careless offering without devotion/dedication is implied to be spiritually thin."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The añjali of water with tila is a compact yajña: water symbolizes life/current of offering; tila symbolizes concentrated merit and purification; dedication to the Lord integrates act into cosmic sacrifice (Yajña-Varāha principle).","yajna_varaha_imagery":"Añjali = altar-vessel; jala = soma-like flow/oblation medium; tila count (7/8) = ritual precision; ‘asmakam’ dedication = offering to the divine source behind recipients.","vedantic_connection":"Offering is ultimately to the Lord; external recipient is a conduit. The act trains the mind in īśvara-arpana (offering to God) and reduces egoic ownership."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual minimalism with inner consecration","core_concept":"Right intention (uddishya/asmakam) and devotion complete the rite; small acts can be fully sacramental.","practical_application":"When unable to do larger charity, perform a simple water-and-tila offering with saṅkalpa and reverence; keep the practice consistent."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual act at threshold, riverbank, or courtyard
Related Themes: 13.13.53-56 (graded scale of dāna)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee holds joined palms filled with water and a few sesame seeds, bows, and offers it with a spoken dedication, with Varāha’s presence implied as recipient of the intention.","item_prompts":["joined palms (añjali) with water","floating sesame seeds","bowing posture","subtle sacred radiance","optional riverbank or courtyard setting"],"kerala_mural_prompt":"Flowing lines for water; iconic añjali gesture; subdued background; devotional stillness.","tanjore_prompt":"Gold leaf haloing the añjali and droplets; ornate frame; emphasis on sanctity of the offering.","mysore_prompt":"Elegant hands and transparent water effect; calm devotional faces; refined ornamentation minimal.","pahari_prompt":"Riverbank vignette; delicate depiction of water in palms; lyrical quiet mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, meditative","suggested_raga":"Ānandabhairavī","pace":"slow-medium","voice_tone":"clear, prayerful, softly emphatic on dedication words"}
FAQs
It preserves a concise ritual formula found across Purāṇic and Dharma-oriented literature, illustrating how water-offerings (añjali) combined with sesame functioned as standardized acts of dedication within early medieval Sanskrit ritual culture.
No specific toponym appears in this verse fragment; it focuses on the method of offering (jalāñjali with tila) rather than a named sacred site.
The verse emphasizes disciplined intention and humility—making an offering with devotional restraint (bhaktinamraḥ) and clear dedication (samuddishya), framing ritual action as ethically shaped by attitude and purpose.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.