Varaha Purana 13.34 — Adhyaya 13, Shloka 34
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
एष ते पैतृकः सर्ग उद्देशेन महामुने । कथितो नान्त एवास्य वर्षकोट्या हि दृश्यते ॥ १३.३४ ॥
eṣa te paitṛkaḥ sarga uddeśena mahāmune | kathito nānta evāsya varṣa-koṭyā hi dṛśyate || 13.34 ||
ໂອ ມະຫາມຸນີ, ການສ້າງສືບສາຍບັນພະບຸລຸດ (paitṛka) ນີ້ ໄດ້ຖືກກ່າວແກ່ທ່ານແຕ່ພຽງແນວສັງເຂບ. ແທ້ຈິງ ແມ່ນກະທັ້ງໃນຫຼາຍສິບລ້ານປີ ກໍບໍ່ເຫັນທ້າຍສຸດຂອງມັນ.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, awed","key_question":"What is the scope and limit of the ancestral (paitṛka) creation, and can its extent be fully known across time?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The immeasurable expanse of sarga (creation) underscores the Lord’s transcendence over kalpa-scale time; taxonomy is only an outline (uddeśa) within an infinite-seeming manifestation.","yajna_varaha_imagery":"Creation as an unending yajña-cycle: beings arise in ordered sequences like offerings in a rite, yet the totality exceeds enumeration.","vedantic_connection":"Points to the distinction between vyāvahārika description (outline of manifested orders) and pāramārthika reality (the Lord/Brahman beyond temporal measure)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic humility in cosmology","core_concept":"Cosmic genealogy and creation accounts are necessarily schematic; the full extent of manifestation is beyond temporal computation.","practical_application":"Use cosmological lists for orientation and dharmic reflection, while cultivating humility and devotion rather than argumentative literalism."}
Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Time (Kalpa-scale)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic time-scale (kalpa/yuga)
Related Themes: Varāha Purāṇa 13.13.33 (classification of beings); Varāha Purāṇa 13.13.35 (shift from cosmology to śrāddha-dharma)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha gestures toward an endless cosmic panorama—genealogical streams branching without visible end—while addressing the listener as ‘mahāmune’.","item_prompts":["Varāha pointing to a vast starfield","branching lineage-tree motif","time-wheel (kāla-cakra) with yugas","tiny sages listening in foreground","scroll with ‘uddeśa’/outline implied by partial diagram"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expansive cosmic register behind Varāha—concentric time-wheels and lineage vines; saturated blues/greens; calm didactic posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf haloed Varāha before a gilded kāla-cakra; embossed lineage-tree; miniature sages at base; opulent cosmic ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: refined kāla-cakra and starfield with gentle gradients; Varāha’s hand in teaching mudrā; understated grandeur.","pahari_prompt":"Pahari: poetic cosmic landscape with stylized spiral galaxies and a lineage-tree; Varāha as narrator; delicate clouds and fine borders."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled instruction","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"grave, expansive, resonant"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic compositional method: presenting cosmological genealogies in abbreviated form while emphasizing the vastness and near-inexhaustibility of traditional sarga (creation) accounts within long temporal frameworks.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is cosmological scope and the limits of narration rather than sacred geography.
The verse does not issue a direct ethical rule; its philosophical instruction is epistemic humility—acknowledging that cosmic origins and ancestral lineages are too extensive to be fully enumerated, even across immense spans of time.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.