Verse 2
Ganapati
ॐ नमस्ते गणपतये । त्वमेव प्रत्यक्षं तत्त्वमसि । त्वमेव केवलं कर्तासि । त्वमेव केवलं धर्तासि । त्वमेव केवलं हर्तासि । त्वमेव सर्वं खल्विदं ब्रह्मासि । त्वं साक्षादात्मासि नित्यम् । ऋतं वच्मि । सत्यं वच्मि ॥१–३॥
ॐ । नमः ते । गणपतये । त्वम् एव । प्रत्यक्षम् । तत्त्वम् असि । त्वम् एव । केवलम् । कर्ता असि । त्वम् एव । केवलम् । धर्ता असि । त्वम् एव । केवलम् । हर्ता असि । त्वम् एव । सर्वम् । खलु । इदम् । ब्रह्म असि । त्वम् । साक्षात् । आत्मा असि । नित्यम् । ऋतम् । वच्मि । सत्यम् । वच्मि ।
oṃ namaste gaṇapataye | tvam eva pratyakṣaṃ tattvam asi | tvam eva kevalaṃ kartāsi | tvam eva kevalaṃ dhartāsi | tvam eva kevalaṃ hartāsi | tvam eva sarvaṃ khalvidaṃ brahmāsi | tvaṃ sākṣād ātmāsi nityam | ṛtaṃ vacmi | satyaṃ vacmi ||1–3||
ໂອມ ຂ້າພະເຈົ້ານົບນ້ອມແດ່ພຣະຄະເນຊ (ຄະນະປະຕິ)។ ພຣະອົງແຕ່ຜູ້ດຽວແມ່ນຕັດຕະວະທີ່ປະຈັກໂດຍກົງ។ ພຣະອົງແຕ່ຜູ້ດຽວແມ່ນຜູ້ກະທຳ; ພຣະອົງແຕ່ຜູ້ດຽວແມ່ນຜູ້ຄ້ຳຈຸນແລະຮັກສາ; ພຣະອົງແຕ່ຜູ້ດຽວແມ່ນຜູ້ຖອນຄືນ/ນຳໄປ। ພຣະອົງແຕ່ຜູ້ດຽວນີ້ແມ່ນທຸກສິ່ງ—ພຣະພຣົມັນ—ແທ້ໆ។ ພຣະອົງແມ່ນອາດມັນໂດຍກົງ ແລະນິດຕະການ។ ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວຣິຕະ (ລະບຽບຈັກກະວານ/ຄວາມຖືກຕ້ອງ) ແລະກ່າວສັດຍະ (ຄວາມຈິງ)។
Om. Salutation to you, O Gaṇapati. You alone are the directly manifest Reality. You alone are solely the agent (doer). You alone are solely the supporter (sustainer). You alone are solely the remover (withdrawer). You alone are indeed all this—Brahman. You are the Self, directly (immediately), eternally. I speak ṛta (cosmic order/right). I speak satya (truth).