Adhyaya 226
ອັດທະຍາຍນີ້ຖ່າຍທອດຄໍາສອນຂອງພຣະອີສະວະຣະ ກ່ຽວກັບສະຖານສັກສິດຊື່ «ເມກເຫສະວະຣະ» ທີ່ຕັ້ງຢູ່ສ່ວນເກົ່າຂອງກະເສດຣະ ທາງທິດໄນຣຶຕ (ຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້)។ ສະຖານນີ້ຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນບ່ອນປົດບາບ (pāpa-mocana) ແລະທໍາລາຍບາບໜັກທັງປວງ (sarva-pātaka-nāśana)។ ຕໍ່ມາ ບົດສົນທະນາໄດ້ກ່າວເຖິງວິກິດຂອງຊຸມຊົນ—ຄວາມຢ້ານກົວພະຍຸແຫ້ງແລ້ງ/ຝົນບໍ່ຕົກ (anāvṛṣṭi-bhaya)—ແລະກໍານົດພິທີສະຫງົບ (śānti) ໃຫ້ພຣາຫມັນຜູ້ຮູ້ທໍາ ປະກອບທີ່ນັ້ນ। ດິນຖືກປະພອມດ້ວຍນໍ້າ (udaka) ຕາມວິທີວາຣຸນີ (vāruṇī) ອັນສຳພັນກັບພຣະວາຣຸນະ ເພື່ອເຊີນຝົນ ແລະຟື້ນຟູລະບຽບໂລກ। ອັດທະຍາຍຍັງຢືນຢັນວ່າ ບ່ອນໃດທີ່ລິງຄະ «ສະຖາປະນາດ້ວຍເມກ» ໄດ້ຮັບການບູຊາເປັນປະຈໍາ ຄວາມຢ້ານກົວແຫ້ງແລ້ງຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ। ດັ່ງນັ້ນ ເມກເຫສະວະຣະຈຶ່ງເປັນຫຼັກປະກັນທາງທຳມະ ຕໍ່ຄວາມມັ່ນຄົງຂອງທຳມະຊາດ ແລະສັງຄົມ ຜ່ານການບູຊາດ້ວຍວິໄນແລະສັດທາ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वभागे तु नैरृते पापमोचनात् । मेघेश्वरेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
ພຣະອີສະວະຣະຕັດວ່າ: ໃນສ່ວນທາງຕາເວັນອອກຂອງດິນແດນສັກສິດນັ້ນ ທາງທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ ມີສະຖານທີ່ບຸນສັກສິດ ມີນາມລືອຊາວ່າ “ເມຄເຫສະວະຣະ” ເພາະເປັນທີ່ປົດປ່ອຍຈາກບາບ ຈຶ່ງໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນວ່າ ຜູ້ທຳລາຍບາບທັງປວງ।
Verse 2
अनावृष्टिभये जाते शांतिं तत्रैव कारयेत् । वारुणीं विप्रमुख्यैस्तु भावयेदुदकैर्महीम्
ເມື່ອເກີດຄວາມຢ້ານກົວໄພແຫ້ງແລ້ງ ຄວນໃຫ້ປະກອບພິທີສັນຕິຢູ່ທີ່ນັ້ນເທົ່ານັ້ນ. ໂດຍມີພຣາຫມັນຜູ້ເປັນຫົວໜ້ານຳ ຄວນປະກອບພິທີວາຣຸນີ ແລະປະພອມແຜ່ພຣະພອນໃຫ້ແຜ່ນດິນດ້ວຍນ້ຳ।
Verse 3
मेघैः प्रतिष्ठितं लिंगं यत्र नित्यं प्रपूज्यते । अनावृष्टिभयं किंचिन्न च तत्र प्रजायते
ບ່ອນທີ່ມີລິງຄະ ທີ່ເມກໄດ້ສະຖາປະນາໄວ້ ແລະຖືກບູຊາທຸກວັນ ທີ່ນັ້ນຄວາມຢ້ານກົວໄພແຫ້ງແລ້ງ ບໍ່ເກີດຂຶ້ນເລີຍ।
Verse 226
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मेघेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षड्विंशत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງສິ້ນສຸດ ບົດທີ 226 ຊື່ວ່າ «ການພັນລະນາພຣະມະຫິມາຂອງ ເມເຄສະວະຣະ» ໃນ ປຣະພາສະຂັນຑະ ພາຍໃນ ປຣະພາສະເກດຕຣະມາຫາຕມະຍະ ຂອງ ສຣີ ສະກັນດະ ມະຫາປຸຣານະ ໃນສັມຫິຕາ 81,000 ຄາຖາ.