Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 197
एवं वदति सा देवी द्रष्टुं तमुत्सुकाऽभवत् । शंकरश्च महातेजाः पुत्रस्नेहाधिको यतः
evaṃ vadati sā devī draṣṭuṃ tamutsukā'bhavat | śaṃkaraśca mahātejāḥ putrasnehādhiko yataḥ
ເມື່ອພຣະອົງກ່າວດັ່ງນັ້ນ ເທວີກໍເກີດຄວາມປາຖະໜາຢາກເຫັນພຣະກຸມານນັ້ນຢ່າງແຮງກ້າ. ແລະພຣະສັງກະຣະຜູ້ມີຣັດສະມີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ກໍຍິ່ງຖືກຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຄວາມຮັກຕໍ່ບຸດຂອງພຣະອົງ.
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa, Maheshvara-khaṇḍa style)
Listener: Śaunaka and sages (frame typical)
Scene: Pārvatī, newly reassured, becomes eager to see her son; Śiva, radiant yet softened by paternal love, shares the same longing—an intimate moment before movement toward the child.
FAQs
Even the supreme divine forms express tender, dharmic affection—making devotion intimate as well as majestic.
No tīrtha is referenced in this verse.
None; it continues the narrative of meeting the divine child.