Kashi Khanda
KashiVaranasiMoksha

Kashi Khanda

The Section on Kashi (Varanasi)

ກາສີຂັນດາ (Kāśī Khaṇḍa) ໃນ ສະກັນດະປຸຣານະ (Skanda Purāṇa) ເປັນການສົນທະນາທາງເທວະວິທະຍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ວ່າດ້ວຍ ກາສີ/ວາຣານະສີ (Kāśī/Vārāṇasī) ໃນຖານະ “ພູມທັດສັກສິດ” ຕົວຢ່າງ ທີ່ການປະກອບພິທີ (karma), ວິໄນແຫ່ງທຳ (dharma), ແລະ ປັດຊະຍາມຸ່ງສູ່ການຫຼຸດພົ້ນ (mokṣa) ມາພົບກັນ. ດ້ວຍກອບເລື່ອງແບບປຸຣານະ ແລະ ຕີຣຖະ-ມາຫາຕະມະ (tīrtha-māhātmya) ມັນສະແດງວ່າ ກາສີບໍ່ແມ່ນແຕ່ເມືອງ ແຕ່ເປັນພື້ນທີ່ທີ່ຄວາມໝາຍອັນສັກສິດຖືກສະຖາປະນາໄວ້. ໃນຂັນດານີ້ ຄວາມເຊື່ອມສັດທາຕໍ່ພຣະສິວະ (Śiva) ຫຼື ສາຍສາຍວະ (Śaiva-bhakti) ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຢ່າງສູງ. ອຳນາດຂອງ ມັນຕຣະ (mantra), ການບູຊາ (pūjā), ແລະ ຄຳສັນຍາແຫ່ງມຸກຕິ/ມອກສະ (mukti/mokṣa) ຖືກຖ່າຍທອດຜ່ານຕຳນານ, ບົດສົນທະນາ, ແລະ ການສັນລະເສີນຕາມສະຖານທີ່ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຟັງເຫັນວ່າ ການເຂົ້າໄປສຳພັນກັບກາສີດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ເປັນທາງເຂົ້າສູ່ຄວາມພົ້ນທຸກ. ພາຍໃນຂອບເຂດອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງສະກັນດະປຸຣານະ ກາສີຂັນດາເນັ້ນຫນັກວ່າ “ພູມສາດກາຍເປັນຄູສອນ.” ແມ່ນ້ຳ, ທ່ານ້ຳ/ກາດ (ghāṭa), ສະຖານສັກສິດ, ລິງຄະ (liṅga), ແລະ ເສັ້ນທາງຈາລິກ (pilgrimage routes) ຖືກອະທິບາຍວ່າ ບັນຈຸຄຳແນະນຳດ້ານຈິດທຳ ແລະ ຄຳອ້າງອີງດ້ານການຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນ (soteriology) ໄວ້ໃນຕົວ. ເນື້ອເລື່ອງຍັງເຊື່ອມ ຈັກກະວານວິທະຍາ (cosmology) ກັບການປະຕິບັດໃນຊີວິດຈິງ: ການນົບນ້ອມຕໍ່ເທວະດາ, ການເຂົ້າໃຈພູມທັດສັກສິດ, ແລະ ການຕີຄວາມບຸນ (puṇya) ກັບການປ່ອຍວາງ/ຫຼຸດພົ້ນ ເປັນຜົນຂອງການມີວິໄນໃນການເຂົ້າຮ່ວມກັບສະຖານທີ່ອັນເຄົາລົບນັບຖື. ດັ່ງນັ້ນ ກາສີຂັນດາຈຶ່ງເປັນຄຳເຊີນໃຫ້ຜູ້ສັດທາເດີນທາງທັງພາຍນອກ ແລະ ພາຍໃນ ໄປສູ່ພຣະສິວະ ແລະ ສັນຕິສຸກອັນສູງສຸດ.

Sections in Kashi Khanda

Kashi Khanda contains 2 Sections.