Shloka 12
Pitṛbhakti and Śrāddha: The Classification of Pitṛs and the Superiority of Pitṛ-kārya
कौशिकस्य सुतास्तात शिष्या गर्गस्य चाभवन् । पितर्युपरते सर्वे प्रवसंतस्तदाभवन्
kauśikasya sutāstāta śiṣyā gargasya cābhavan | pitaryuparate sarve pravasaṃtastadābhavan
ລູກເອີຍ ບຸດທັງຫຼາຍຂອງເກົາສິກະ ໄດ້ເປັນສິດຂອງຄູກາຣກະ. ເມື່ອບິດາຂອງເຂົາເຈົ້າລ່ວງລັບໄປ ພວກເຂົາທັງໝົດກໍອອກຈາກເຮືອນ ໄປພຳນັກຢູ່ແດນໄກ.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
FAQs
It highlights the Shaiva dharmic ideal that after life’s upheavals, one should take refuge in disciplined study under a qualified guru—an outward step that supports inward purification leading toward Shiva’s grace.
By emphasizing discipleship and right guidance, it implies that Linga-worship and Saguna Shiva devotion become fruitful when performed with proper instruction, humility, and regulated conduct.
A practical takeaway is to adopt a guru-guided daily sadhana—such as japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and simple Linga-puja—performed consistently with discipline.