Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 4
शङ्खचूडकृततपः—ब्रह्मवरकवचप्राप्तिः / Śaṅkhacūḍa’s Austerity—Brahmā’s Boon and the Bestowal of the Kavaca
वरं ब्रूहीति प्रोवाच दानवेन्द्रं विधिस्तदा । स दृष्ट्वा तं ननामाति नम्रस्तुष्टाव सद्गिरा
varaṃ brūhīti provāca dānavendraṃ vidhistadā | sa dṛṣṭvā taṃ nanāmāti namrastuṣṭāva sadgirā
ໃນເວລານັ້ນ ພຣະວິທິ (ພຣະພຣະຫມາ) ໄດ້ກ່າວກັບຈອມແຫ່ງດານະວະວ່າ “ຈົ່ງກ່າວພອນທີ່ເຈົ້າປາດຖະໜາ.” ເມື່ອເຫັນພຣະອົງ ກະສັດດານະວະກໍນົບນ້ອມກົດສະຫຼອງ ແລະສັນລະເສີນດ້ວຍຖ້ອຍຄຳອັນດີງາມ।
Suta Goswami (narrating the episode; within the scene, Brahmā addresses the Dānava-king)
Tattva Level: pashu
Type: stotra
Offering: pushpa
FAQs
The verse highlights namratā (humility) and sat-stuti (truthful praise) as the proper inner posture before seeking any divine favor—an ethic aligned with Shaiva Siddhānta where grace is approached through reverence and purified intention.
Though the scene features Brahmā, the devotional principle mirrors Linga/Saguṇa-Śiva worship: one first bows, offers sincere stotra, and only then petitions—showing that devotion and disciplined speech precede desire-driven requests.
Adopt a simple sequence: bow (praṇāma), offer a short Śiva-stuti, and then state your sankalpa; japa of “Om Namaḥ Śivāya” with a humble mind is the practical takeaway.