Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 7

मुनिप्रश्नवर्णनम्

Description of the Sages’ Questions

Devanagari script

सूत सूत महाभाग चिरञ्जीव सुखी भव । यच्छ्रावयसि नस्तात शांकरीं परमां कथाम्

Transliteration

sūta sūta mahābhāga cirañjīva sukhī bhava | yacchrāvayasi nastāta śāṃkarīṃ paramāṃ kathām

Translation

ໂອ ສູຕະ, ສູຕະ ຜູ້ມີບຸນຍິ່ງ! ຂໍໃຫ້ທ່ານມີອາຍຸຍືນ ແລະມີຄວາມສຸກ, ໂອ ລູກທີ່ຮັກ; ເພາະທ່ານກໍາລັງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຟັງພຣະຄຳເລົ່າອັນສູງສຸດແຫ່ງພຣະສິວະ (ຊາງກະຣີ).

Word by Word

• सूत: O Sūta
• सूत: Sambodhana (सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: सूत (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन

• सूत: O Sūta
• सूत: Sambodhana (सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: सूत (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन (पुनरुक्ति: संबोधन-बलार्थम्)

• महाभाग: O greatly fortunate one
• महाभाग: Sambodhana (सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: महा + भाग (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (महान् भागः यस्य)

• चिरञ्जीव: O long-lived one
• चिरञ्जीव: Sambodhana (सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: चिरम् (अव्यय) + जीव (प्रातिपदिक/कृदन्त)
• Form: पुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; अव्ययीभाव (चिरं जीवः = long-lived)

• सुखी: happy
• सुखी: Sambodhana (सम्बोधन)
• Type: Adjective
• Root: सुखिन् (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; -इन् प्रत्ययान्त (happy)

• भव: be
• भव: Kriya (क्रिया)
• Type: Verb
• Root: भू (धातु)
• Form: लोट्-लकार (Imperative), परस्मैपद, मध्यम-पुरुष, एकवचन

• यत्: which
• यत्: Karma (कर्म)
• Type: Noun
• Root: यद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धवाचक (relative pronoun: 'which/that')

• श्रावयसि: you cause to hear; you recite
• श्रावयसि: Kriya (क्रिया)
• Type: Verb
• Root: श्रु (धातु)
• Form: लट्-लकार (Present), परस्मैपद, मध्यम-पुरुष, एकवचन; णिच्-प्रयोजक (causative: 'make hear/recite')

• नः: to us
• नः: Sampradana (सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: अस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: षष्ठी/चतुर्थी-रूप (enclitic), बहुवचन; अत्र चतुर्थ्यर्थे (to us)

• तात: dear one; O fatherly one
• तात: Sambodhana (सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: तात (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन (affectionate address)

• शांकरीम्: Śaṅkara-related; of Śaṅkara
• शांकरीम्: Karma (कर्म)
• Type: Adjective
• Root: शांकरी (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (qualifying कथाम्)

• परमाम्: supreme
• परमाम्: Karma (कर्म)
• Type: Adjective
• Root: परम (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (qualifying कथाम्)

• कथाम्: story; discourse
• कथाम्: Karma (कर्म)
• Type: Noun
• Root: कथा (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन

Speaker

The sages (Ṛṣis) of Naimiṣāraṇya addressing Sūta

Shaiva Theology

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Mantra Metadata

Type: stotra

Characters & Entities

• Shiva

FAQs

What is the spiritual significance of this verse in the Shiva Purana?

It praises śravaṇa (devout listening) of Śiva’s supreme narrative as an auspicious act that supports bhakti and invites Śiva’s grace (anugraha), which is central to liberation-oriented Shaiva practice.

How does this verse relate to the worship of the Linga or Saguna Shiva?

By honoring the Śāṅkarī kathā, the sages affirm devotion to Saguna Śiva—approached through sacred narration, names, and deeds—which traditionally culminates in concrete worship such as Liṅga-pūjā and remembrance of Śiva’s forms.

What ritualistic or meditative practice is suggested here?

The implied practice is śravaṇa of Śiva-kathā in satsanga—listening with reverence—often paired in tradition with japa of the Pañcākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya") and simple Liṅga worship.